“洪崖焉肯来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题唐师善洪崖图》是宋代方回创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太白尚不识，洪崖焉肯来。
一蹇五獠奴，奸人之所为。
得非成方前，独地雋不疑。
至今好仙者，犹为图画欺。

诗意：
这首诗词描绘了洪崖图，以及人们对于洪崖图的魅力和欺骗。诗人表达了一种对于洪崖图的怀疑和不信任的情感。

赏析：
这首诗词以洪崖图为题材，洪崖图是一幅以唐代大诗人杜甫为主题的画作，展现了杜甫在洪崖山遭遇盗贼的故事。诗人方回在这首诗中表达了自己对洪崖图的看法。

首句"太白尚不识，洪崖焉肯来"，表达了太白（指杜甫）尚未认识洪崖图，因此洪崖图何来的意思。这句话暗示了诗人对洪崖图的质疑。

接下来的两句"一蹇五獠奴，奸人之所为"，意味着洪崖图中描述的是一群残忍的盗贼。诗人将这些盗贼称为"五獠奴"，暗指他们的凶残和恶劣，认为这些恶徒所为是不可信的。

然后是"得非成方前，独地雋不疑"，这句话表达了诗人认为洪崖图可能不是真实的，而是画家杜甫为了吸引人们的注意而创造的。"成方前"指的是杜甫的字，"独地雋"指的是杜甫的笔名"杜甫雋"。诗人认为，只有杜甫自己才能知道洪崖图的真实与否，其他人对它的怀疑是合理的。

最后一句"至今好仙者，犹为图画欺"，指的是一些信奉仙道的人们，他们对洪崖图的迷恋与崇拜，实际上是被画作所欺骗的。诗人认为，现在仍有人被洪崖图的美丽所迷惑，而不愿相信其中可能的虚构。

这首诗词通过对洪崖图的质疑和怀疑，反映了诗人对于艺术作品真实性的思考，并提醒人们在欣赏艺术作品时保持理性，不要被表面的美丽所迷惑。

tí táng shī shàn hóng yá tú
题唐师善洪崖图

tài bái shàng bù shí, hóng yá yān kěn lái.
太白尚不识，洪崖焉肯来。
yī jiǎn wǔ liáo nú, jiān rén zhī suǒ wéi.
一蹇五獠奴，奸人之所为。
dé fēi chéng fāng qián, dú dì juàn bù yí.
得非成方前，独地雋不疑。
zhì jīn hǎo xiān zhě, yóu wèi tú huà qī.
至今好仙者，犹为图画欺。