“惭谢诸公费挽推”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惭谢诸公费挽推”出自宋代方蒙仲的《和刘后村梅花百咏》,
诗句共7个字,诗句拼音为:cán xiè zhū gōng fèi wǎn tuī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“惭谢诸公费挽推”全诗
《和刘后村梅花百咏》
香奁陋体实堪哀,惭谢诸公费挽推。
铁石心肠元作赋,浮华讵足定人才。
铁石心肠元作赋,浮华讵足定人才。
分类:
《和刘后村梅花百咏》方蒙仲 翻译、赏析和诗意
《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲所作的一首诗词。这首诗以描绘梅花为主题,表达了对自己文才不足和对他人过分追求浮华的忧伤和思考。
诗词的中文译文:
香奁陋体实堪哀,
惭谢诸公费挽推。
铁石心肠元作赋,
浮华讵足定人才。
诗意和赏析:
这首诗词开篇即表达了诗人对自己文笔平庸的悲哀之情。他自谦自己的文字之陋俗,称其为"香奁陋体",并感到惭愧,谢绝了众多文人为他挽回声望的举动。诗中的"香奁"是指华丽的绣花囊袋,而"陋体"则指自己的文字平凡无奇。诗人深感自己无法胜任这样高贵的题材,使他产生内疚之情。
接着,诗人对那些追求浮华的人表达了痛心疾首之意。他以"铁石心肠"来形容这些人,强调他们心中缺乏真正的情感和灵性。这些人只追求表面的光鲜和虚华,却无法定格一个人真正的才情和魅力。诗人认为,这种浮华的追求是不能真正彰显一个人的才华的。
整首诗词以悲哀和忧伤的情感贯穿始终,表达了诗人对自己文才的自谦和对那些追求浮华的人的深思与批评。通过描绘梅花这一寒冷而坚韧的形象,诗人寄托了对纯粹和真实的追求,并提醒人们不要因为追逐虚华而忽略了真正的才华和内在的美。这首诗词以简洁而富有力量的语言,传递了一种深刻的思考和情感抒发,展示了方蒙仲对文学和人生的独特见解。
“惭谢诸公费挽推”全诗拼音读音对照参考
hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏
xiāng lián lòu tǐ shí kān āi, cán xiè zhū gōng fèi wǎn tuī.
香奁陋体实堪哀,惭谢诸公费挽推。
tiě shí xīn cháng yuán zuò fù, fú huá jù zú dìng rén cái.
铁石心肠元作赋,浮华讵足定人才。
“惭谢诸公费挽推”平仄韵脚
拼音:cán xiè zhū gōng fèi wǎn tuī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“惭谢诸公费挽推”的相关诗句
“惭谢诸公费挽推”的关联诗句
网友评论
* “惭谢诸公费挽推”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惭谢诸公费挽推”出自方蒙仲的 《和刘后村梅花百咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。