“虽云峭拔欠雍容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采芹亭》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。诗中描绘了西南地区三座山峰的景致，表达了作者对自身境遇的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：

人道西南三数峰，
尽管说这西南地区有三座高山，
虽云峭拔欠雍容。
虽然它们虽然高耸险峻，但缺乏雍容华贵之感。
嗟哉偃娈要何用，
唉呀，弯曲的姿态又有何用处，
却学为蛇羞作龙。
却要模仿蛇儿为了羞耻而伪装成龙。

《采芹亭》通过描绘山峰的特点，表达了作者对自身处境的反思。诗中的"三数峰"象征了作者所处的环境，这些山峰虽然高大，但却缺乏雍容华贵之美。作者在嗟叹之余，引用了"偃娈"和"蛇羞作龙"的比喻，表达了他对于自己境遇的无奈和追求更好的心情。

整首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了作者对于自身身份和处境的思考。它表达了一种对现实不满的情绪，同时也传递了一种向往和追求更高境界的心境。通过比喻手法的运用，诗词给读者留下了深刻的印象，引发了对于人生意义和个体追求的思考。

cǎi qín tíng
采芹亭

rén dào xī nán sān shù fēng, suī yún qiào bá qiàn yōng róng.
人道西南三数峰，虽云峭拔欠雍容。
jiē zāi yǎn luán yào hé yòng, què xué wèi shé xiū zuò lóng.
嗟哉偃娈要何用，却学为蛇羞作龙。