“春去雨霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《青梅如豆》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

译文：
春天过去，雨霏霏绵绵不断，
青梅还未成熟就被摘取。
青青的青梅有成千上万斛，
可惜它们无法满足饥饿。

诗意：
这首诗以青梅为主题，表达了对青梅的惋惜和无奈之情。诗人描述了春天的景象，雨水不断，青梅还未成熟就被采摘。他提到青梅的数量众多，但令人遗憾的是，这些青梅无法满足人们的渴望和需求，无法解决饥饿问题。

赏析：
这首诗通过对青梅的描写，寄托了诗人对生活现状的思考和对人们处境的关切。青梅作为春季的象征，在诗中被用来表达更深层次的意义。青梅未接，暗示着未能实现完美和成熟的状态。青梅的数量众多，但却无法满足人们的需求，这暗示着物质短缺和生活的困苦。

诗人通过这种隐喻的方式，既抒发了自己内心的无奈和心情，又反映了当时社会的普遍困境。诗中的青梅成了人们对于美好生活的向往和渴望，而无法满足饥饿的描述，则暗示了人们在物质匮乏的环境下所面临的挣扎和无奈。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言，通过对青梅的描绘，传达了作者对社会现状的思考和对人们生活困境的关切，同时也表达了对美好生活的渴望和追求。

qīng méi rú dòu
青梅如豆

chūn qù yǔ fēi fēi, qīng méi wèi jiē shí.
春去雨霏霏，青梅未接时。
qīng qīng jǐ wàn hú, kě xī bù chōng jī.
青青几万斛，可惜不充饥。