“惟有身随影”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《以诗句咏梅·疎枝的皪樽前影》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。诗人以梅花为主题，通过咏史抒怀的方式表达了自己与世俗的隔绝，以及梅花在尘世中独特的境界。

诗中写道：“耻与俗同犀，惟有身随影。”这两句意味深长。诗人把自己与世俗相比，感到耻辱，认为自己与世俗的追求和价值观格格不入。他把自己的内心和思想与梅花的倒影相对照，认为只有他的灵魂与梅花的影子相伴随，与之相得益彰。这种隐逸情怀表达了诗人对世俗的疏离，追求心灵的自由与宁静。

接下来的两句诗：“不谓世尘中，梅亦更此境。”表达了诗人对梅花境界的赞美。诗人认为，尽管梅花生长在尘世之中，但它却能独立于尘世之外，展现出高洁的品质和境界。梅花以其纯洁和坚韧的品质，成为了诗人理想中追求的境界。这种境界让诗人感到惊叹和敬畏，同时也反映了他对美的追求和向往。

通过这首诗词，方蒙仲以梅花为媒介，抒发了自己对尘世的厌倦和对纯洁境界的向往。他以梅花的形象，表达了自己与世俗的隔绝，追求心灵的自由和独立。这首诗词以简练的语言，抒发了诗人的情感和对美的追求，给人以思考和共鸣。

yǐ shī jù yǒng méi shū zhī de lì zūn qián yǐng
以诗句咏梅·疎枝的皪樽前影

chǐ yǔ sú tóng xī, wéi yǒu shēn suí yǐng.
耻与俗同犀，惟有身随影。
bù wèi shì chén zhōng, méi yì gèng cǐ jìng.
不谓世尘中，梅亦更此境。