“千载几梅诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

千载几梅诗”出自宋代方蒙仲的《以诗句咏梅·微月黄昏句里香》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān zǎi jǐ méi shī,诗句平仄:平仄仄平平。

“千载几梅诗”全诗

《以诗句咏梅·微月黄昏句里香》
千载几梅诗,难在道首处。
便是武夷翁,亦赏西湖句。

分类:

《以诗句咏梅·微月黄昏句里香》方蒙仲 翻译、赏析和诗意

《以诗句咏梅·微月黄昏句里香》是宋代诗人方蒙仲的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千载几梅诗,
难在道首处。
便是武夷翁,
亦赏西湖句。

诗意:
这首诗以咏梅为题,表达了诗人对梅花的赞美之情。诗人感叹千百年来,写梅花的诗词已经不计其数,但在表达梅花之美的过程中,难以找到最恰当的词句。即使是有着卓越才华的诗人,如武夷翁(指苏轼),也难以用言语捕捉到梅花的真正魅力。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的敬仰之情,同时也展现了对诗词创作的一种思考。诗人认为,即使是在梅花这样一个广为人知的主题上,要想达到完美的表达,仍然是一件困难的事情。这种表达上的困境也反映了诗人对诗词艺术的追求和挑战。

诗中提到的"武夷翁"是指苏轼,他是宋代著名的文学家和诗人,以其出色的诗词才华而闻名。通过将苏轼与梅花并列,诗人表达了对苏轼诗才的敬佩之情,并意味着即使是像苏轼这样的大家也难以完美地表达梅花之美。

这首诗通过简洁的语言和抒情的意境,将诗人对梅花的敬仰和对诗词创作的思考融为一体,给人以诗意深长的感受。同时,它也提醒了我们在欣赏诗词时,要对诗人的艰辛和追求有所体察,才能更好地领略其中的美妙。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千载几梅诗”全诗拼音读音对照参考

yǐ shī jù yǒng méi wēi yuè huáng hūn jù lǐ xiāng
以诗句咏梅·微月黄昏句里香

qiān zǎi jǐ méi shī, nán zài dào shǒu chù.
千载几梅诗,难在道首处。
biàn shì wǔ yí wēng, yì shǎng xī hú jù.
便是武夷翁,亦赏西湖句。

“千载几梅诗”平仄韵脚

拼音:qiān zǎi jǐ méi shī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千载几梅诗”的相关诗句

“千载几梅诗”的关联诗句

网友评论


* “千载几梅诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千载几梅诗”出自方蒙仲的 《以诗句咏梅·微月黄昏句里香》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。