“只以当门故”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以诗句咏梅·屋帘斜入一枝低》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗描绘了一幅梅花傲雪凌寒的景象，通过诗意的表达，展示了梅花坚韧不拔的品质和奋发向上的精神。

诗词的中文译文如下：
屋帘斜入一枝低，妙时兰见耡。
只因当门故，望君阳春看，少让梅一步。

这首诗通过简练的文字描绘了一幅景象，屋帘斜斜地垂下，遮挡住了一枝低垂的梅花。"妙时兰见耡"表达了梅花在异时开放的美丽，展示了它的坚强和与众不同之处。

诗中的"只因当门故"表达了梅花之所以低垂，是因为它作为门前的景物，被人们所忽视。然而，诗人却希望君子能够欣赏这美丽的梅花，重视它的存在，给予它阳春时光的关注和赞美。

"少让梅一步"则是诗人对君子的呼唤，希望君子们不要忽略了这朴素而坚强的梅花，让它在阳春时节中多展示一步的美丽。

这首诗通过简练的文字，寄托了诗人对梅花的喜爱和赞美，同时也表达了对美好事物被忽视的遗憾和呼唤。它展示了梅花的坚韧和不屈不挠的精神，喻示了人们应该珍惜和欣赏身边的美好事物，不应该被表面的平凡所蒙蔽。

这首诗词以简洁而富有意境的语言传递了深刻的思想，通过诗人细腻的观察和感悟，使读者在欣赏梅花的美丽同时，也思考生活中那些常被忽视的美好。

yǐ shī jù yǒng méi wū lián xié rù yī zhī dī
以诗句咏梅·屋帘斜入一枝低

yì shí lán jiàn chú, zhǐ yǐ dāng mén gù.
异时兰见耡，只以当门故。
qǐng jūn yáng chūn kàn, shǎo ràng méi yī bù.
请君阳春看，少让梅一步。