“麦陇东风半展须”的意思及全诗出处和翻译赏析
“麦陇东风半展须”全诗
耕犂歇午炊烟起,断岸溪头人钓鱼。
分类:
《东阳道中二首》葛绍体 翻译、赏析和诗意
诗词:《东阳道中二首》
作者:葛绍体(宋代)
译文:
第一首:
麦陇东风半展须,
桃红柳绿自相於。
耕犂歇午炊烟起,
断岸溪头人钓鱼。
第二首:
炎夏耘田热气蒸,
艳阳高照绿阴屏。
溪边垂柳垂钓艇,
山色云霞见水平。
诗意和赏析:
《东阳道中二首》是宋代葛绍体所作的一组诗词,通过描绘东阳道上的景物和农民的生活,展现出大自然的美丽和人们勤劳忙碌的场景。
第一首诗描绘了一个初夏的景象。东风吹过麦田,麦苗顶端的花穗开始展露出来,桃花盛开,柳树变得翠绿,构成了一幅自然和谐的画面。午时,农民们停下农活,炊烟袅袅升起,形成了一幅宁静的乡村景色。溪流旁边有人正在垂钓,享受着宁静的时光。整首诗以自然景物和农民的生活为主题,表现出宁静、和谐、勤劳的乡村风貌。
第二首诗描绘了一个夏日的农田景象。酷热的夏季,农民们在田间辛勤劳作,热气蒸腾。阳光高照,照耀着绿荫,形成了一片清凉的屏障。在溪流旁边,垂柳垂在水面上,一位渔夫坐在钓船上垂钓,远处的山色和云霞倒映在水中,展现出宁静和美丽的景色。整首诗通过描绘自然景物和农田生活,表现了大自然的美丽和农民的辛勤劳作。
这两首诗以朴实的文字描绘了农村的生活场景,展现了自然的美丽和农民的辛勤劳作。通过细腻的描写,读者可以感受到大自然的宁静与和谐,以及农民勤劳的精神。整体而言,这两首诗词展现了宋代乡村生活的美好和诗人对自然的热爱,给人以宁静、舒适的感受,引发人们对大自然和劳动的思考和赞美。
“麦陇东风半展须”全诗拼音读音对照参考
dōng yáng dào zhōng èr shǒu
东阳道中二首
mài lǒng dōng fēng bàn zhǎn xū, táo hóng liǔ lǜ zì xiāng yú.
麦陇东风半展须,桃红柳绿自相於。
gēng lí xiē wǔ chuī yān qǐ, duàn àn xī tóu rén diào yú.
耕犂歇午炊烟起,断岸溪头人钓鱼。
“麦陇东风半展须”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。