“百年留此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠叶肖岩》是宋代文人顾逢所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

笔底妙如神，
传来面目真。
便教知本相，
不必问何人。

这首诗词表达了作者对叶肖岩的赞美之情。作者将叶肖岩的才华比作神奇而妙绝的笔，他的作品表现出真实的面貌。作者提到了无需询问具体是哪个人，因为叶肖岩的作品已经足以表达他的本真之相。

一幅元非画，
百年留此身。
山林樵获者，
只是旧衣巾。

这两句表达了叶肖岩作品的特点和价值。作者说叶肖岩的作品宛如一幅非凡的画卷，留存在世间已有百年。说叶肖岩是山林间的樵获者并非字面意思，而是形容他创作的作品朴素自然，没有矫揉造作，像是从山林中获得的旧衣巾一样朴实而真实。

这首诗词通过对叶肖岩才华的赞美，表达了作者对他作品真实性和自然美的认可。叶肖岩的作品不需要华丽的修饰，它们自然而真实地展现出来，给人以深刻的感受。整首诗词以简练的语句表达了对叶肖岩的赞赏之情，展现了宋代文人的审美追求和对自然真实的崇尚。

zèng yè xiào yán
赠叶肖岩

bǐ dǐ miào rú shén, chuán lái miàn mù zhēn.
笔底妙如神，传来面目真。
biàn jiào zhī běn xiàng, bù bì wèn hé rén.
便教知本相，不必问何人。
yī fú yuán fēi huà, bǎi nián liú cǐ shēn.
一幅元非画，百年留此身。
shān lín qiáo huò zhě, zhǐ shì jiù yī jīn.
山林樵获者，只是旧衣巾。