“结屋能终隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄俞半村》是宋代诗人顾逢的作品。这首诗描绘了作者心境的闲适与追求自由的态度。

诗意：
《寄俞半村》通过描绘作者的生活态度和追求，表达了他无欲无求、心境宁静的情感。作者坦然面对生活的琐碎，不为外界的纷扰所动，只专注于吟咏诗歌。他渴望追求内心的宁静与自由，认为修建一座简朴的房屋即可满足他的遁世之欲，并不需要深入山林。在雨中观赏瀑布、在月下聆听松琴的美景中，作者找到了内心的宁静和快乐。他希望有志同道合的人前来拜访他的幽居，一同分享这份宁静和快乐。

赏析：
《寄俞半村》以简洁明快的语言展现了作者对自由和宁静生活的向往。通过诗中的景物描写，如雨中的瀑布和月下的松琴，作者将读者带入了一种静谧的境界。作者用"役心"和"苦于吟"来形容自己，表达了他对诗歌创作的热爱和专注。他认为修建一座房屋就足以满足他的隐居之愿，不需要过分追求遁入深山。这种简朴的生活态度和对自由的追求，体现了宋代文人士人追求自我价值和内心宁静的思想倾向。

整首诗以简练的语言表达了作者对隐居生活的向往和对诗歌创作的热爱。通过描绘自然景物，诗人传达了一种宁静、自由和追求内心平静的情感。这首诗具有浓郁的意境和情感的抒发，使读者感受到了作者追求自由和宁静的真诚之情。

jì yú bàn cūn
寄俞半村

tā wú shì yì xīn, zhǐ shì kǔ yú yín.
他无事役心，只是苦于吟。
jié wū néng zhōng yǐn, rù shān hé bì shēn.
结屋能终隐，入山何必深。
yǔ zhōng kàn pù bù, yuè xià tīng sōng qín.
雨中看瀑布，月下听松琴。
yǒu cǐ yōu jū lè, xū dāng yī fǎng xún.
有此幽居乐，须当一访寻。