“功名陌上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《息心》是宋代诗人顾逢创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了深远的哲理和人生观。

诗词的中文译文：
诗酒无穷乐，
功名陌上尘。
息心长寿药，
瞑目后生身。
白日一回梦，
青山万古春。
不知天地里，
谁是悟空人。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的词句展现了作者对人生的思考和对世俗功名的超越。诗人认为诗和酒能带来无穷的快乐，而功名荣誉却只是尘土一样的虚幻。他提到了“息心长寿药”，表达了心灵的宁静与平和是长寿的秘诀。当生命的眼睛闭上后，灵魂依然能够重生。白天的一切只是转瞬即逝的梦境，而青山却永远保持着春天的生机。最后，诗人表示自己不知道在天地之间，究竟有多少像悟空一样觉醒的人。

这首诗词通过对欲望、功名和人生的思考，表达了超越尘世的追求。诗人认为真正的快乐源自内心的宁静，而非功名利禄。他鼓励人们放下浮躁，追求内心的平和与永恒。这首诗词以简练而深刻的表达方式，道出了生活的真谛和追求的方向。

总之，顾逢的《息心》通过简短的词句，揭示了人生的哲理和价值观。它提醒我们珍惜内心的宁静与快乐，超越功名利禄的虚幻，追求真正的幸福和意义。

xī xīn
息心

shī jiǔ wú qióng lè, gōng míng mò shàng chén.
诗酒无穷乐，功名陌上尘。
xī xīn cháng shòu yào, míng mù hòu shēng shēn.
息心长寿药，瞑目后生身。
bái rì yī huí mèng, qīng shān wàn gǔ chūn.
白日一回梦，青山万古春。
bù zhī tiān dì lǐ, shuí shì wù kōng rén.
不知天地里，谁是悟空人。