“顿觉世缘轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

顿觉世缘轻”出自宋代郭印的《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dùn jué shì yuán qīng,诗句平仄:仄平仄平平。

“顿觉世缘轻”全诗

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》
圣处沉潜久,心华始发明。
绝知人事缪,顿觉世缘轻
俗薄天难定,时危道不行。
折腰甘五斗,无意问弓旌。

分类:

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》郭印 翻译、赏析和诗意

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

圣处沉潜久,
心华始发明。
这里的"圣处"指的是内心深处,沉潜久远的修行之地;"心华"则是指心中的智慧和悟性。诗人通过这两句表达了人在心灵修炼中经历长时间的积淀和沉淀后,智慧逐渐启发和显现出来的情景。

绝知人事缪,
顿觉世缘轻。
这两句表达了诗人对人世间纷繁复杂的事物和人情的深刻认知。"绝知人事缪"表示对于人世间的琐事和纷争已经彻底超脱,不再为之所累;"顿觉世缘轻"则意味着对于尘世的羁绊感到轻飘飘的,不再被其所扰。

俗薄天难定,
时危道不行。
这两句揭示了社会风气的浅薄和善变,使得真正的道德和价值难以稳定地存在。"俗薄天难定"表明俗世间的浮躁和善变使得天道难以坚守;"时危道不行"则表明在乱世之中,正道和真理往往难以行走。

折腰甘五斗,
无意问弓旌。
这两句表现了诗人对于权势和荣耀的淡漠态度。"折腰甘五斗"表示诗人宁愿弯腰耕种五亩田地,过简朴的生活,而不屈服于权贵的压迫;"无意问弓旌"则表示诗人对于权力和军旅的威严不感兴趣,不愿追求虚名和武功。

这首诗词表现了郭印对于内心修行和智慧觉醒的追求,以及对尘世纷繁和权势荣耀的淡泊态度。通过对世俗的批判和对个体境遇的关注,诗人表达了对于真理和道义的追求,以及对于内心自由和纯粹的向往。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对于理想境界的追求和对于社会现实的反思,展示了宋代士人的思想风貌和审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“顿觉世缘轻”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu
次韵杜安行嘉陵春日书事十首

shèng chù chén qián jiǔ, xīn huá shǐ fā míng.
圣处沉潜久,心华始发明。
jué zhī rén shì móu, dùn jué shì yuán qīng.
绝知人事缪,顿觉世缘轻。
sú báo tiān nán dìng, shí wēi dào bù xíng.
俗薄天难定,时危道不行。
zhé yāo gān wǔ dǒu, wú yì wèn gōng jīng.
折腰甘五斗,无意问弓旌。

“顿觉世缘轻”平仄韵脚

拼音:dùn jué shì yuán qīng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“顿觉世缘轻”的相关诗句

“顿觉世缘轻”的关联诗句

网友评论


* “顿觉世缘轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“顿觉世缘轻”出自郭印的 《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。