“银盘转霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋月》是一首宋代诗词，作者郭印。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

萧萧灏气清，风露秋将半。
轻风吹拂，秋露已浓。这个中秋之夜，天空没有一丝云翳，
银盘明亮地转动在苍穹之间。

鸟语茂林惊，树影空庭乱。
鸟儿的鸣叫惊动了茂密的林木，树影在空旷的庭院中随风摇曳。

常时岂不佳，作意人瞻玩。
平常的时候岂不是美好的，但此刻又有多少人能够感受到它的美丽呢？
我渴望登上广寒宫，踏上玉石阶梯观赏月亮。
但我知道，骑鲸鱼是无法实现这个愿望的，只能在永夜中空慨叹。

归来却燕坐，神光自辉焕。
回到家中，我静静地坐着，神光自然而然地闪耀照亮着四周。
我才明白，在方寸之间，广寒宫的桂阙并不遥远。

这首诗词描述了中秋之夜的景象，诗人用简洁而富有意境的语言描绘了秋风、秋露、明亮的月亮、鸟鸣、树影等自然景物，表达了对中秋之夜的向往和对广寒宫的神秘向往。通过对自然景物的描绘，诗人展现了对美好事物的渴望和对人生境遇的思考。整首诗以简洁的语言将自然景物与人的情感融合在一起，给人以美的享受和思考的空间。

zhōng qiū yuè
中秋月

xiāo xiāo hào qì qīng, fēng lù qiū jiāng bàn.
萧萧灏气清，风露秋将半。
jīn xī gèng wú yún, yín pán zhuǎn xiāo hàn.
今夕更无云，银盘转霄汉。
niǎo yǔ mào lín jīng, shù yǐng kōng tíng luàn.
鸟语茂林惊，树影空庭乱。
cháng shí qǐ bù jiā, zuò yì rén zhān wán.
常时岂不佳，作意人瞻玩。
wǒ yù shàng guǎng hán, yáo qióng niè fēi guān.
我欲上广寒，瑶琼蹑飞观。
qí jīng liàng bù néng, yǒng yè kōng kǎi tàn.
骑鲸谅不能，永夜空慨叹。
guī lái què yàn zuò, shén guāng què yàn zuò,
归来却燕坐，神光却燕坐，
shén guāng zì huī huàn.
神光自辉焕。
shǐ zhī fāng cùn jiān,
始知方寸间，
guì quē yuán fēi yuǎn.
桂阙元非远。