“山灵为洒尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游金地寺》是郭印在宋代创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的"得得来幽寺，山灵为洒尘"表达了诗人来到幽静的寺庙，感受到山间的灵气洒落在尘埃之上。这句描绘了寺庙的宁静与神圣，同时也暗示了诗人内心的宁静与净化。

"谈禅饶释子，觅句让诗人"这句意味着诗人与禅师交谈，体验禅修的境界，寻找能够启迪诗人灵感的诗句。这里展示了诗人对禅修与诗歌创作的共通追求，寻求内心的平静和灵感的启迪。

"好癖疑惊俗，机忘始见真"表达了诗人对于自己的好恶癖好有所疑惑，担心这些偏好会使自己与世俗脱节。然而，在追求真理的过程中，一切杂念逐渐消失，诗人开始体验到内心的真实和纯粹。

"平生丘壑志，舍此更何亲"意味着诗人一生都怀抱着对山水的热爱与追求，与此相比，其他事物又有何可亲近之处呢？这句表达了诗人对山水的深厚情感和志向，认为山水是他一生中最亲近的事物，其他一切都相形见绌。

整首诗词通过描绘寺庙、禅修和山水，以及思考自我的内心世界，表达了诗人对于宁静、真实和追求的追寻。通过与禅修和山水的互动，诗人寻找到了内心的平静和灵感的启迪，并认为山水是他一生中最亲近的事物，是他追求的最高境界。这首诗词以简洁而深刻的语言展示了诗人对于人生意义的探索和追求的价值。

yóu jīn dì sì
游金地寺

de de lái yōu sì, shān líng wèi sǎ chén.
得得来幽寺，山灵为洒尘。
tán chán ráo shì zǐ, mì jù ràng shī rén.
谈禅饶释子，觅句让诗人。
hǎo pǐ yí jīng sú, jī wàng shǐ jiàn zhēn.
好癖疑惊俗，机忘始见真。
píng shēng qiū hè zhì, shě cǐ gèng hé qīn.
平生丘壑志，舍此更何亲。