“功名荣耀误人多”的意思及全诗出处和翻译赏析
“功名荣耀误人多”全诗
浮云富贵非吾愿,且买扁舟理钓蓑。
分类:
作者简介(黄庚)
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
《漫述》黄庚 翻译、赏析和诗意
《漫述》是宋代诗人黄庚的作品,这首诗以简洁明快的语言表达了作者对世事的看法和人生的选择。
诗意:
诗人以淡泊名利、追求自由自在的心态来表达自己对于世俗纷扰和功名利禄的淡然态度。他认为世间的事情变化多端,很难如人所愿,而功名和荣耀往往会误导人们的追求。相比于浮云般的富贵和名利,诗人更愿意买一只简陋的扁舟,理好渔蓑,追求宁静自在的生活。
赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于功名利禄的淡然态度和对自由自在生活的向往。诗中的"世事艰难如意少"一句,抒发了作者对于现实世界的失望和对于人生的艰辛认知。"功名荣耀误人多"一句,表达了作者对于功名利禄的看法,认为追求这些只会让人迷失自我。"浮云富贵非吾愿"一句,彰显了诗人的追求,他不愿意追逐虚无飘渺的财富和地位,而是希望过一种宁静自在的生活。最后一句"且买扁舟理钓蓑",表达了诗人放下功名利禄的决心,他愿意花费心力去购买一只简陋的船只,修整好自己的渔蓑,过着简朴宁静的渔人生活。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对于世事的洞察和对于自由自在生活的向往。黄庚通过自然景物的描绘,将自己的情感和观点融入其中,传达了一种追求内心宁静与自由的理想境界。这首诗既反映了宋代文人士人生观念的一面,也折射出诗人对于现实世界的不满,呼唤着一种简单、自由的生活方式。
“功名荣耀误人多”全诗拼音读音对照参考
màn shù
漫述
shì shì jiān nán rú yì shǎo, gōng míng róng yào wù rén duō.
世事艰难如意少,功名荣耀误人多。
fú yún fù guì fēi wú yuàn, qiě mǎi piān zhōu lǐ diào suō.
浮云富贵非吾愿,且买扁舟理钓蓑。
“功名荣耀误人多”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。