“门掩荒苔客到稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

门掩荒苔客到稀”出自宋代黄庚的《乐道》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mén yǎn huāng tái kè dào xī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“门掩荒苔客到稀”全诗

《乐道》
门掩荒苔客到稀,间情已与世相违。
胸中宇宙自然景,眼底江山不尽诗。
云淡风轻皆道体,鸢飞鱼跃总天机。
吾心与物同真乐,此处宁容俗子知。

分类:

作者简介(黄庚)

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

《乐道》黄庚 翻译、赏析和诗意

《乐道》是宋代黄庚的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《乐道》中文译文:
门掩荒苔客到稀,
间情已与世相违。
胸中宇宙自然景,
眼底江山不尽诗。
云淡风轻皆道体,
鸢飞鱼跃总天机。
吾心与物同真乐,
此处宁容俗子知。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个宁静、超然的境界,表达了诗人内心的豁达和对自然的敬仰。

诗的开篇,描述了门掩荒苔、客人稀少的景象,暗示了诗人生活在一个幽静的地方,与尘嚣世俗相隔离。间情已与世相违,意味着诗人的心境已经超脱了尘世的琐碎和纷扰。

接着,诗人表达了自己内心世界的壮阔景象。他的胸中宇宙中充满了自然的景致,眼底的江山无法完全表达他的诗意。这里的宇宙和江山是诗人内心世界的投射,显示了他的心灵深处蕴含着无限的诗意和想象力。

下一段,诗人以云淡风轻来形容自然万物,这是道家的理念,意味着安静、自然、无为的境界。鸢飞鱼跃总天机,表达了自然万物运行的奥妙和天地间的统一。诗人以此表达了对自然法则的感悟和钦佩。

最后两句表达了诗人与物自然相融的真正乐趣,并以此来批评尘世间俗子的狭隘和浮躁。此处宁容俗子知,意味着这样的境界只有心灵纯净的人才能体味和领悟。

整首诗词以宁静、超然的境界为主旨,表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超越。这是一首富有哲理和意境的诗词,引发人们对人生和自然的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“门掩荒苔客到稀”全诗拼音读音对照参考

lè dào
乐道

mén yǎn huāng tái kè dào xī, jiān qíng yǐ yǔ shì xiàng wéi.
门掩荒苔客到稀,间情已与世相违。
xiōng zhōng yǔ zhòu zì rán jǐng, yǎn dǐ jiāng shān bù jìn shī.
胸中宇宙自然景,眼底江山不尽诗。
yún dàn fēng qīng jiē dào tǐ, yuān fēi yú yuè zǒng tiān jī.
云淡风轻皆道体,鸢飞鱼跃总天机。
wú xīn yǔ wù tóng zhēn lè, cǐ chù níng róng sú zǐ zhī.
吾心与物同真乐,此处宁容俗子知。

“门掩荒苔客到稀”平仄韵脚

拼音:mén yǎn huāng tái kè dào xī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门掩荒苔客到稀”的相关诗句

“门掩荒苔客到稀”的关联诗句

网友评论


* “门掩荒苔客到稀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门掩荒苔客到稀”出自黄庚的 《乐道》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。