“台城应教人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《还自会稽歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

野粉椒壁黄，
露满梁殿。
台城应教人，
秋衾梦铜辇。

吴霜点归鬓，
身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼，
羁臣守迍贱。

中文译文：
野生的粉色椒子长满黄色的墙壁，
露水洒满了殿宇的梁柱。
城台上应该有人唱歌，
秋天的衾被梦见铜辇（指古代贵族妇女的床铺）。

吴地的霜点缀着归来的鬓发，
身处在池塘边，荷花盛开时。
眼波流转中离别了金鱼，
作为囚禁的官员，守望着远离故乡的贱命。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了唐代李贺对自己困境的思考和感叹。整首诗词意境独特，表达了作者对官场生涯的无奈和对身世的悲凉感受。

首先，诗中描绘了墙壁上长满了野生的粉色椒子，黄色的墙壁象征着官场的陈腐和腐败，而野生的粉色椒子则象征着自由和野性的美。这种对比表达了作者对官场生活的厌倦和对自由、野性美的向往。

接着，诗中提到了城台上应该有人唱歌，暗示了作者希望能有人为自己歌唱，为自己的遭遇发出声音，同时也表达了对自己身世的无奈和不满。

然后，诗中描绘了吴地的霜点缀在归来的鬓发上，指的是李贺年纪渐长，白发渐多，感叹时光的流转和自己的老去。身处在池塘边、荷花盛开时，给人一种宁静和美好的感觉，但与此同时，又显露出作者与这美好景象之间的隔阂和孤独。

最后，诗中提到了眼波流转中离别了金鱼，表达了作者与金鱼的别离，暗示了作者与故乡、与自由和美好的生活的分离。羁臣守迍贱，指的是作者作为一个被囚禁在官场中的官员，守望着远离故乡的贱命，对自己的境遇感到无奈和悲凉。

总的来说，这首诗词以独特的意象和细腻的描写，表达了李贺对官场生涯和自身命运的反思和感叹，同时也展现了他对自由、野性美和遥远故乡的向往和思念之情。

hái zì kuài jī gē
还自会稽歌

yě fěn jiāo bì huáng, shī yíng mǎn liáng diàn.
野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。
tái chéng yīng jiào rén, qiū qīn mèng tóng niǎn.
台城应教人，秋衾梦铜辇。
wú shuāng diǎn guī bìn, shēn yǔ táng pú wǎn.
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
mò mò cí jīn yú, jī chén shǒu zhūn jiàn.
脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。