“归梦长迷白石坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归梦长迷白石坡”全诗
醉魂尚爱黄华谷,归梦长迷白石坡。
壮士陆沉无籍在,道人香积有经过。
行朝近报仍安稳,想见沙堤蹀玉珂。
分类:
《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之》李处权 翻译、赏析和诗意
《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之》是宋代李处权所作的一首诗词。这首诗描绘了作者内心的情感和对人生的思考。
诗意和赏析:
这首诗词以自传体的形式写就,通过对自身的境遇和感受的描绘,表达了作者的心境和对人生的独特见解。
诗中首句“鼠辈欺人可奈何”表达了作者对欺骗和不公平现象的无奈之情。作者感叹自己身为弱小之辈,受到欺负却无法反抗,对社会的不公感到无奈。
接下来的句子“我今行橐已无多”表明作者已经没有了可以倚重的东西,行囊里的财物已经所剩无几,这也可以理解为他对于物质财富的淡泊态度。
诗中的“醉魂尚爱黄华谷,归梦长迷白石坡”表达了作者对自然山水的钟爱。黄华谷和白石坡是景色秀丽的地方,作者沉醉于其中,将归梦与自然景色相融合,展现了他追求心灵自由和超越尘世的情愫。
随后的“壮士陆沉无籍在,道人香积有经过”描绘了壮士和道人两种不同的生活方式。壮士陆沉指的是奋发向前、不畏艰难的壮士,在世间漂泊,没有固定的居所。而道人香积则指的是修行者,他们通过修行和积累经验,追求内心的宁静与智慧。
最后两句“行朝近报仍安稳,想见沙堤蹀玉珂”表达了作者对平淡生活的向往和对美好事物的渴望。行朝近报表示作者在日常生活中过得安稳,没有太多波折。而“沙堤蹀玉珂”则是一种美丽的景色,作者期待能够亲眼目睹这一壮丽景象。
总的来说,这首诗词以自身经历和感受为基础,以自然山水和不同生活方式的对比为背景,表达了作者对社会现象的思考和对美好生活的向往。通过细腻的描绘和独特的表达方式,展现了李处权深邃的思想和对人生的感悟。
“归梦长迷白石坡”全诗拼音读音对照参考
pū rù yuè shān jiè qīng yǒu shī jiàn huái cì yùn dá zhī
仆入月山介卿有诗见怀次韵答之
shǔ bèi qī rén kě nài hé, wǒ jīn xíng tuó yǐ wú duō.
鼠辈欺人可奈何,我今行橐已无多。
zuì hún shàng ài huáng huá gǔ, guī mèng zhǎng mí bái shí pō.
醉魂尚爱黄华谷,归梦长迷白石坡。
zhuàng shì lù chén wú jí zài, dào rén xiāng jī yǒu jīng guò.
壮士陆沉无籍在,道人香积有经过。
xíng cháo jìn bào réng ān wěn, xiǎng jiàn shā dī dié yù kē.
行朝近报仍安稳,想见沙堤蹀玉珂。
“归梦长迷白石坡”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。