“碎霜斜舞上罗幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河南府试十二月乐词·十月》是唐代诗人李贺的作品。诗中表达了丰富的意象和情感，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玉壶银箭稍难倾，
釭花夜笑凝幽明。
碎霜斜舞上罗幕，
烛龙两行照飞阁。
珠帷怨卧不成眠，
金凤刺衣著体寒，
长眉对月斗弯环。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的秋夜，充满了夜幕下的神秘感和浪漫情怀。诗人通过丰富的意象和形象描绘，表达了自己对美好事物的向往、对梦幻境界的追求以及对孤独和寂寞的反思。

赏析：
诗的开篇，“玉壶银箭稍难倾”，以宝贵的玉壶和银箭来形容秋夜的寒冷，暗示了诗人的心境。接着，“釭花夜笑凝幽明”，釭花是一种古代的灯花，夜晚的微光凝聚在幽暗中，给人一种神秘而宁静的氛围。

下一句，“碎霜斜舞上罗幕”，描绘了秋霜飘落的景象，诗人以碎霜斜舞的形象，将秋霜的美丽和短暂寄托其中。而“烛龙两行照飞阁”，则是夜晚里燃着的烛光照亮了高楼之上的龙纹。

接下来，“珠帷怨卧不成眠”，诗人以珠帷来象征美好的憧憬和渴望，同时抒发了心中的怨愤和失眠的苦闷。而“金凤刺衣著体寒”，金凤指的是华丽的装饰品，刺衣则是锋利的刺绣，诗人通过这样的描写，表达了自己的孤独和寒冷。

最后一句，“长眉对月斗弯环”，长眉可能指的是诗人本人，他在寂寞的夜晚凝视着弯弯的月亮，与天空中的星斗相互对望，意味着他的思绪在诗中得以流动。整首诗通过独特的描写手法，展现了诗人内心世界的丰富和复杂，同时也给读者带来了对美好事物的思考和感悟。

hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí shí yuè
河南府试十二月乐词·十月

yù hú yín jiàn shāo nán qīng, gāng huā yè xiào níng yōu míng.
玉壶银箭稍难倾，釭花夜笑凝幽明。
suì shuāng xié wǔ shàng luó mù,
碎霜斜舞上罗幕，
zhú lóng liǎng xíng zhào fēi gé.
烛龙两行照飞阁。
zhū wéi yuàn wò bù chéng mián, jīn fèng cì yī zhe tǐ hán,
珠帷怨卧不成眠，金凤刺衣著体寒，
cháng méi duì yuè dòu wān huán.
长眉对月斗弯环。