“轩冕纷巍峨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠术士》是宋代李处权创作的一首诗词。这首诗描写了一个隐居山林的术士，他虽然平凡，但他的智慧和技艺却非同寻常。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

赠术士

君平隐於卜，百钱非少多。
术妙语更简，数精心匪他。
群书了在口，诵解如县河。
驰声日籍籍，问肆肩相摩。

这首诗的开篇描述了术士的平凡和低调。他隐居山林，潜心卜筮之术，虽然只有一百文钱的财富，但并不算少。然而，他的术法却非常卓越，他的言辞简洁明了，展现了他深思熟虑的智慧。

术士精通各种群书，口口相传，他的诵读和解释就像一条流淌的小河，流经乡村，给人以启迪。他的声名日渐扩散，人们纷纷前来请教，肩膀相互碰撞，希望能够得到他的指点。

小人心怀恶意，言辞刻薄直接，而先生却无任何诡计和阴谋。他不畏艰险，即使处于狭窄的巷子之中，也能保持自己的真实和高尚。他不图名利，只追求理念的实践，这种品质值得称赞。

然而，有时候他也会陷入纷杂的轩冕之争。在这种时刻，他会再次反思自己的立场，不向他人透露自己的真实想法，以免受到嘲讽和诋毁。他选择与世隔绝，帷幕前面的宁静环境可以让他自由地思考和行动。

这首诗词的最后两句表达了赠诗者对术士的赞赏。他称术士为“鲁叟正波波”，意味着他是一个能够安定人心的智者。这个称号暗示了他的高尚品质和卓越的智慧，他通过自己的行为和教诲，将正道和福祉传授给朋友们。

整首诗词通过对术士的描写，表达了对智慧、真实和高尚品质的赞赏。术士虽然身份低微，但他的智慧和道德标准却引领着人们。这首诗词以简洁的语言展现了术士的风采，让读者感受到了智者的魅力和价值。

zèng shù shì
赠术士

jūn píng yǐn yú bo, bǎi qián fēi shǎo duō.
君平隐於卜，百钱非少多。
shù miào yǔ gèng jiǎn, shù jīng xīn fěi tā.
术妙语更简，数精心匪他。
qún shū le zài kǒu, sòng jiě rú xiàn hé.
群书了在口，诵解如县河。
chí shēng rì jí jí, wèn sì jiān xiāng mó.
驰声日籍籍，问肆肩相摩。
xiǎo rén è qiè zhí, xiān shēng wú guǐ ā.
小人恶切直，先生无诡阿。
yǒu shí ài qióng xiàng, xuān miǎn fēn wēi é.
有时隘穷巷，轩冕纷巍峨。
péng lái jìng jiǎo fú, xí jí lǐ zé nà.
朋来竞徼福，习吉理则那。
cóng ér zài sān dú, bù gào fǎn cháo hē.
从而再三凟，不告反嘲诃。
shǎo yān yī hòng sàn, lián qián kě zhāng luó.
少焉一鬨散，帘前可张罗。
yào zhī ān fèn zhě, lǔ sǒu zhèng bō bō.
要知安分者，鲁叟正波波。