“新诗旧自开锦段”的意思及全诗出处和翻译赏析

新诗旧自开锦段”出自宋代李处权的《送徐漕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn shī jiù zì kāi jǐn duàn,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。

“新诗旧自开锦段”全诗

《送徐漕》
都门雪罢看杨柳,濯濯风流已不群。
千里澄清方有道,十年出处不忘君。
新诗旧自开锦段,醉面向人生缬纹。
我欲从公借余地,与传名姓上青云。

分类:

《送徐漕》李处权 翻译、赏析和诗意

北京降雪罢看杨柳,光秃秃风流已不合群。
千里澄清才有办法,十年出处不忘记你。
新词旧自开锦段,醉面向人生缬纹。
我想跟您借我地,与传姓名上青云。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“新诗旧自开锦段”全诗拼音读音对照参考

sòng xú cáo
送徐漕

dōu mén xuě bà kàn yáng liǔ, zhuó zhuó fēng liú yǐ bù qún.
都门雪罢看杨柳,濯濯风流已不群。
qiān lǐ chéng qīng fāng yǒu dào, shí nián chū chù bù wàng jūn.
千里澄清方有道,十年出处不忘君。
xīn shī jiù zì kāi jǐn duàn, zuì miàn xiàng rén shēng xié wén.
新诗旧自开锦段,醉面向人生缬纹。
wǒ yù cóng gōng jiè yú dì, yǔ chuán míng xìng shàng qīng yún.
我欲从公借余地,与传名姓上青云。

“新诗旧自开锦段”平仄韵脚

拼音:xīn shī jiù zì kāi jǐn duàn
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新诗旧自开锦段”的相关诗句

“新诗旧自开锦段”的关联诗句

网友评论


* “新诗旧自开锦段”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新诗旧自开锦段”出自李处权的 《送徐漕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。