“散落晓岩青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虾蟆碚水》是宋代诗人李复的作品。这首诗以虾蟆碚水为题材，描绘了一幅清新自然的景象，表达了诗人对自然之美的赞美和对长寿仙丹的向往。

诗中，虾蟆碚水从泉中涌出，经过陆羽的赞美沐浴，水质如细分的寒乳般洁白，散落在晓岩上呈现出青绿的色彩。回归故乡的游人停下来，用松木制成的小船停在江边，将清泉装入藓瓶中保存。这清泉水被称为神仙所饮用的云母液，可以延年益寿。

这首诗的中文译文如下：

泉水从虾蟆碚中涌出，
名声传遍了陆羽的经书。
水质如同细分的寒乳，
洒落在晓岩上呈现青色。
回到家乡的游客停下，
停泊在江边的松木小船。
将清泉装入藓瓶中储存，
这是神仙所饮用的云母液，
可以烹饮养颓龄。

这首诗词通过描绘虾蟆碚水的景象，展示了自然之美的壮丽和纯洁。诗人运用细腻的描写手法，以形容词和动词的独特运用，使得读者可以身临其境地感受到清泉的流动、晓岩的青绿和松檝的停泊。诗人将清泉比喻为神仙所饮用的云母液，表达了对长寿仙丹的向往和对长寿的渴望。

整首诗以简洁明快的语言，营造出一种宁静、清新的意境，展示了李复对自然景色的热爱和对仙丹长寿的向往。这首诗在表达诗人情感的同时，也通过自然景色的描绘，传递了对生命的赞美和对长寿的向往，给人以宁静、清新的美感。

há ma bèi shuǐ
虾蟆碚水

quán chū há ma bèi, míng gāo lù yǔ jīng.
泉出虾蟆碚，名高陆羽经。
xì fēn hán rǔ bái, sàn luò xiǎo yán qīng.
细分寒乳白，散落晓岩青。
guī kè tíng sōng jí, lín jiāng zhù xiǎn píng.
归客停松檝，临江贮藓瓶。
shén xiān yún mǔ yè, pēng yǐn yǎng tuí líng.
神仙云母液，烹饮养颓龄。