“嗟我与君皆老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《答安阳叔两绝》

中文译文：
两人对酌山花开，
青天露坐始此回。
嗟我与君皆老矣，
且尽尊前有限杯。

诗意：
这首诗是宋代诗人李复所作的《答安阳叔两绝》。诗人与安阳叔（对方）一起品味着山花盛开之景，坐在清晨露珠满天的室外场景中，这一刻成为他们一起开始的时刻。诗人感叹自己与安阳叔都已经老去，所以要尽情享受眼前的美好，尽兴地喝尽酒杯。

赏析：
这首诗以写景的手法展示了一幅清新明朗的画面。两人对酌山花盛开之时，清晨的青天上布满了露珠，正是一个宜人的时刻。诗人运用了对景的描写，使读者仿佛置身于山野之中，感受到了春天的美好。通过“两人对酌”的描写，诗人传达了友情和欢乐的意境。

诗的后两句表达了诗人的感慨和思考。他与安阳叔都已经年老，时间已经不多了，所以要珍惜眼前的时光，尽情享受尊前的酒杯。这种感慨凸显了诗人对岁月流转和生命短暂性的思考，也体现了对友谊和欢乐的珍视。

整首诗以简洁明了的语言展示了友谊、欢乐和对生命短暂性的思考。通过对自然景物的描绘，诗人将读者带入了一个宜人的场景，让读者感受到春天的美好与友情的珍贵。诗人的感慨也让读者思考生命的意义和价值，引发共鸣与思考。

dá ān yáng shū liǎng jué
答安阳叔两绝

liǎng rén duì zhuó shān huā kāi, qīng tiān lù zuò shǐ cǐ huí.
两人对酌山花开，青天露坐始此回。
jiē wǒ yǔ jūn jiē lǎo yǐ, qiě jǐn zūn qián yǒu xiàn bēi.
嗟我与君皆老矣，且尽尊前有限杯。