“直上穷云霓”的意思及全诗出处和翻译赏析

直上穷云霓”出自宋代李覯的《和苏著作麻姑十咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhí shàng qióng yún ní,诗句平仄:平仄平平平。

“直上穷云霓”全诗

《和苏著作麻姑十咏》
山西十数里,乃是丹霞洞。
直上穷云霓
中宽入罂甕。
红尘生不识,明月手可捧。
人家千里庭,泉源六月冻。
风雨气势恶,草木精神竦。
灵物少形见,仙官何职贡。
欲缘易厌倦,世事足愁痛。
寄语松上鹤,他年期一控。

分类:

《和苏著作麻姑十咏》李覯 翻译、赏析和诗意

方圆十几里,这是丹霞洞。
直上到云霓。
宽进瓮瓮中。
红尘先生不认识,第二个手可以捧。
人家千里庭,泉源六月冻。
风雨气势恶,草木精神辣。
灵物少见的形象,仙官什么贡献。
想沿着容易厌倦,世上的事值得忧愁痛苦。
寄对松树上鹤,一年期一控制。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“直上穷云霓”全诗拼音读音对照参考

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng
和苏著作麻姑十咏

shān xī shí shù lǐ, nǎi shì dān xiá dòng.
山西十数里,乃是丹霞洞。
zhí shàng qióng yún ní.
直上穷云霓。
zhōng kuān rù yīng wèng.
中宽入罂甕。
hóng chén shēng bù shí, míng yuè shǒu kě pěng.
红尘生不识,明月手可捧。
rén jiā qiān lǐ tíng, quán yuán liù yuè dòng.
人家千里庭,泉源六月冻。
fēng yǔ qì shì è, cǎo mù jīng shén sǒng.
风雨气势恶,草木精神竦。
líng wù shǎo xíng jiàn, xiān guān hé zhí gòng.
灵物少形见,仙官何职贡。
yù yuán yì yàn juàn, shì shì zú chóu tòng.
欲缘易厌倦,世事足愁痛。
jì yǔ sōng shàng hè, tā nián qī yī kòng.
寄语松上鹤,他年期一控。

“直上穷云霓”平仄韵脚

拼音:zhí shàng qióng yún ní
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直上穷云霓”的相关诗句

“直上穷云霓”的关联诗句

网友评论


* “直上穷云霓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直上穷云霓”出自李覯的 《和苏著作麻姑十咏·丹霞洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。