“别来几度换年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏桃》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
方朔相逢阿母家，
别来几度换年华。
春风合是教伊笑，
开尽无名草木花。

诗意：
这首诗描绘了一个相聚在阿母家的场景，诗人提到了与方朔的重逢，以及他们在分别后经历了几次岁月的更迭。春风吹拂之下，一切都变得愉快，使人心生笑意。在春风的吹拂下，无名的花草也纷纷开放，展现出美丽的景象。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅温馨的画面，描述了作者与方朔在阿母家相逢的情景。通过提及几度的别离，诗人表达了岁月更迭的感慨，暗示了时光的流转和人事的变迁。然而，春风的吹拂给人一种愉悦和欢笑的感觉，使人们能够愉快地面对生活的变故。诗人运用对比手法，将春风和笑意与无名的花草联系在一起，展现出自然界的生机和美丽。整首诗词以简练流畅的语言展示了作者对友情和自然的热爱，表达了对生命中美好瞬间的珍视与赞美。

yǒng táo
咏桃

fāng shuò xiāng féng ā mǔ jiā, bié lái jǐ dù huàn nián huá.
方朔相逢阿母家，别来几度换年华。
chūn fēng hé shì jiào yī xiào, kāi jǐn wú míng cǎo mù huā.
春风合是教伊笑，开尽无名草木花。