“力不奈松筠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜》是宋代诗人李覯的作品。这首诗描绘了夜晚的霜降和早晨的观景，表达了作者对别离的无奈和对友谊的思念之情。

诗中的第一句“夜落无人见”，展现了夜晚的寂静和孤独感。夜幕降临，人们都已经休息，无人目睹霜降的美景。这句中的“夜落”用简洁的词语传达了深沉的寂寞之感。

第二句“朝看到外新”，描绘了早晨的景象。当晨光照耀大地时，作者抬头望向窗外，发现外面的一切都变得焕然一新。这一景象打破了前一句的寂静，给人以希望和新生的感觉。

第三句“非君有分别，力不奈松筠”，表达了作者对离别的无奈之情。这句诗中的“君”指的是诗中的友人，作者表示自己与友人分别的原因并不是他主动选择的，而是无法抗拒的力量所致。这种无奈的情感通过“力不奈”这样有力的表达方式得到了体现。

整首诗词中流露出的情感是对离别的无奈和思念。作者通过描绘夜晚的寂静和早晨的新生，以及对友人的别离之情，抒发了自己内心深处的无奈和思念之情。这首诗以简短的词句传达了作者内心的情感，给读者带来深思和共鸣。

shuāng
霜

yè luò wú rén jiàn, cháo kàn dào wài xīn.
夜落无人见，朝看到外新。
fēi jūn yǒu fèn bié, lì bù nài sōng yún.
非君有分别，力不奈松筠。