“贞乎宁绝俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·郭林宗》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不愿与诸侯交朋友，更不容天子做臣子。
宁愿保持纯正的品行，即便隐居也不背离亲情。

诗意：
这首诗词表达了贤者对人际关系的态度，强调了他对贞节和孝道的坚守。贤者宁愿独处，也不愿与世俗的权贵交往，更不愿成为天子的臣子。他坚守自己的道德原则，不违背亲情的约束。

赏析：
这首诗词通过对贤者的选择和态度进行描绘，展现了作者对贞节和孝道的赞扬。贤者坚守自己的原则，不为权势所动，不愿与诸侯交往，更不愿成为天子的臣子，彰显了他对高尚品质和道德价值的追求。同时，他的隐居并不意味着背离了亲情，他依然保持着对家庭的尊重和关爱。整首诗词流露出作者对贤者的敬佩之情，将贤者的行为与传统的孝道观念相结合，强调了道德和家庭的重要性。这首诗词以简练明了的语言表达了深刻的思想，给人以启迪和思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu guō lín zōng
贤者之孝二百四十首·郭林宗

bù yuàn zhū hóu yǒu, nà róng tiān zǐ chén.
不愿诸侯友，那容天子臣。
zhēn hū níng jué sú, yǐn yě bù wéi qīn.
贞乎宁绝俗，隐也不违亲。