“何怙复何尝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·晋君子》是宋代林同创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
晋国的君子，他为什么执着地问候苍天？他胸怀悲痛，向苍天询问。苍天深远无法问及，反而令我心灵受伤。

诗意：
这首诗表达了晋国的君子对于苍天的追问和悲伤之情。诗中的晋君子为何不断地向苍天发问，但苍天无法回答他的疑虑和痛苦。这种无法得到答案的困惑和心灵的创伤，使诗人深感痛苦和无奈。

赏析：
这首诗以简洁的语言和深沉的情感传达了诗人的思考和痛苦。诗中的晋君子代表了人类对于宇宙和命运的追问，他的悲伤和困惑凸显了人类的渺小和无力。苍天作为一个难以理解和回应的存在，使晋君子的内心倍感伤痛。整首诗以问答的方式呈现，将人类的苦闷与宇宙的无声对话交织在一起，展现了人与自然、人与命运之间的微妙关系。

诗中的意象和情感通过简洁而深刻的文字表达，使读者能够感受到诗人的痛苦和追问。这首诗词以其独特的表达方式引起人们对生命的思考，展现了人类对于宇宙、命运和存在意义的无尽追问。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jìn jūn zǐ
贤者之孝二百四十首·晋君子

hé hù fù hé cháng, xián bēi wèn bǐ cāng.
何怙复何尝，衔悲问彼苍。
cāng cāng bù kě wèn, zhòng shǐ wǒ xīn shāng.
苍苍不可问，重使我心伤。