“此处闻声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题猿石手卷二首》是宋代诗人陆文圭的作品。诗意描绘了一个寂静的山林景色，同时表达了诗人内心的孤寂和伤感。

诗词的中文译文如下：

《题猿石手卷二首》

空山暮雨，
枯木晓霜。
此处闻声，
若为断肠。

这首诗通过简洁的语言，描绘了一个空山中夕阳下的雨，以及清晨枯木上的霜。这里的声音传来，仿佛刺痛了诗人的心灵。

赏析：
这首诗以寥寥数语勾勒出一幅山林景色，通过自然景观的描绘，表达了诗人内心的深沉情感。"空山暮雨"和"枯木晓霜"这两句，展现了孤寂、凄凉的气氛。雨与霜是寒冷的象征，暗示着诗人内心的凄凉与无奈。接着，诗人描述自己在这个地方听到的声音，以一种断肠的感觉感叹于此。这里的声音可能是诗人内心的痛苦和孤寂之音，使他感到心碎。

整首诗以简洁的语言表达了深邃的情感，通过自然景观的描绘和诗人的内心感受相结合，将孤寂、凄凉的情绪传达给读者。诗人运用了景物和感情的对比，使读者感受到了他内心的痛苦和无奈。这种以景写情的手法，既表达了诗人的感受，又给读者留下了思考和想象的空间，增加了诗歌的艺术魅力。

tí yuán shí shǒu juàn èr shǒu
题猿石手卷二首

kōng shān mù yǔ, kū mù xiǎo shuāng.
空山暮雨，枯木晓霜。
cǐ chù wén shēng, ruò wéi duàn cháng.
此处闻声，若为断肠。