“小贫取熊兼鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题讧捕雀图》是宋代文学家陆文圭的作品。这首诗描绘了一个讽刺的场景，通过捕捉麻雀来表达对社会现象和人性的批判。

这首诗的中文译文如下：

一难已饱毒手，
反顾又欲其馀。
大贫得陇望蜀，
小贫取熊兼鱼。

这首诗的诗意主要集中在两个方面：对社会现象的讽刺和人性的思考。

首先，诗中描述了一个已经饱食的人，他已经满足于自己的财富和地位，但却贪婪地回头追求更多。这种描述暗喻了社会上的一些人，他们贪婪地追逐着更多的权力和财富，即使已经拥有了足够的资源。这种贪婪的心态被视为一种社会弊病，作者通过这首诗表达了对这种现象的批判。

其次，诗中通过捕捉麻雀来象征人性的本质。大贫得陇望蜀，小贫取熊兼鱼，这两句寓意深远。大贫者，已经拥有了丰富的财富和地位，却还贪婪地追求更多，这种欲望永无止境。小贫者，只是贫穷而已，却在贫穷中竭力获取温饱，捕鱼取熊是为了满足基本的生存需求。这种情况反映了人性的复杂性，无论是贫穷还是富有，人们都有各自的欲望和追求，无论大小，都有可能被贪婪所驱使。

整体上，这首诗以讽刺的方式揭示了社会中的贪婪和人性的复杂性。通过捕捉麻雀这个寓言形象，作者表达了对这种现象的批判，并对人性的追求和欲望进行了思考。这首诗在形式上简洁明了，意境深远，给人留下了深刻的印象。

tí hòng bǔ què tú
题讧捕雀图

yī nán yǐ bǎo dú shǒu, fǎn gù yòu yù qí yú.
一难已饱毒手，反顾又欲其馀。
dà pín dé lǒng wàng shǔ, xiǎo pín qǔ xióng jiān yú.
大贫得陇望蜀，小贫取熊兼鱼。