“曾看月下挂疏影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王隐斋墨海》是宋代陆文圭的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经看到月亮下挂着稀疏的树影，
更使人陶醉的是雪后弯曲的树枝。
逃离尘世的仙人，此诗真如画卷般美丽，
王生非常想将这诗词写进书中，让它成为永恒。

诗意：
这首诗词通过描绘月亮下挂着稀疏的树影和雪后弯曲的树枝，展示了一幅美丽而宁静的景象。诗人将这幅景象与逃离尘世的仙人相联系，赞美了这幅景象如同一幅精美的画卷一般。王生非常渴望将这美景写入书中，以使其永存。

赏析：
《王隐斋墨海》以淡雅的笔触描绘了一个月夜下的景象，将月亮、树影和雪后的树枝相互融合，形成了一幅优美的画面。诗人通过将这幅景象与逃离尘世的仙人联系在一起，赋予了诗词更加超然的意境。诗人王生对这首诗深感喜爱，渴望将其写入书中以永存，表达了他对这幅美景的珍视之情。整首诗词以简洁的语言展示了深邃的意境，同时也传递了诗人对自然之美的赞美和对艺术创作的热爱。

wáng yǐn zhāi mò hǎi
王隐斋墨海

céng kàn yuè xià guà shū yǐng, gèng lóu xuě hòu zhé héng zhī.
曾看月下挂疏影，更娄雪后折横枝。
bū xiān cǐ shī zhēn shì huà, wáng shēng fēi shū yù chéng shī.
逋仙此诗真是画，王生非书欲成诗。