“颓然还得醉如泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四安道中所见》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在四安的道路上所见
儿童能够忍受口渴而留佳醖，
我也能够把包打开得很快，吃到甜美的梨。
自嘲初时没有泥土可以洗去，
但最终还是陷入了泥泞一般的醉意。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在四安道路上的所见所感。诗人通过对比儿童和自己的行为，表达了对生活的不同态度。儿童能够忍受口渴，享受佳醖，展现了他们天真纯洁的品质。而诗人则以自嘲的口吻，描述了自己能够快速打开包，享受美味的梨。然而，诗人也意识到自己最终陷入了醉意之中，颓然不振。

赏析：
这首诗词通过简洁而质朴的语言，展现了诗人对生活的思考和感悟。儿童能够忍受渴望，体验美好的醉意，与诗人自嘲的形象形成了鲜明的对比。诗人用"泥可洗"和"醉如泥"的对仗形象，传达了他对自己陷入世俗中的无奈和颓废感。整首诗词以简练的句式和明快的节奏，表现出明朗的情感和深刻的思考。

这首诗词展现了牟巘五独特的写作风格，将简单的场景和个人情感相结合，表达了对生活的独特洞察和自省。通过对儿童和自己的对比，诗人反思了人生的追求和迷失，呈现了人性的复杂和矛盾。整首诗词在简短的篇幅内，传递了深远的思考和情感，使读者产生共鸣并引发更多的思考。

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所见

ér néng rěn kě liú jiā yùn, wǒ yì kāi bāo dé kuài lí.
儿能忍渴留佳醖，我亦开包得快梨。
zì xiào chū wú ní kě xǐ, tuí rán hái dé zuì rú ní.
自笑初无泥可洗，颓然还得醉如泥。