“叠声问佐官来不”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《官不来，题皇甫湜先辈厅》

官不来，官庭秋，
老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛，
叠声问佐官来不。
官不来，门幽幽。

中文译文：
官员未到，官庭凄凉，
古老的桐树叶已凋零，青龙忧心忡忡。
书记官员匆匆走过如牛，
连续问道官员何时到来。
官员未到，门户幽深。

诗意和赏析：
这首诗词是李贺在唐代创作的作品。诗中表达了作者对官员未到的焦虑和失望之情，以及对官场腐败和官僚主义的批评。

首先，诗中的"官不来，官庭秋"表达了作者对官员未到的失望和对官庭的凄凉感受。官庭秋天的景象使人感到冷清和悲凉，而官员的缺席更加加重了这种寂寞的氛围。老桐树干错综复杂，象征着官场上的纷争和复杂关系，青龙愁则表达了作者对官场的忧虑和不安。

接着，诗中的"书司曹佐走如牛"描绘了一个司曹佐（中层官员）匆忙走过的场景，形容他们行动迅速而机械，仿佛牛一般。这种描写暗示了官场的庸碌和机械化，官员们只顾着应付琐事，而对于真正的问题和民生关切漠不关心。

最后，诗中的"官不来，门幽幽"凸显了官员未到所带来的寂寞和冷清。门户幽深，给人一种凄凉和荒凉的感觉，也可以理解为官场的闭塞和不通人情。

整首诗词通过对官员未到的描写，传达了作者对官场腐败和官僚主义的不满和批评。它表现出对现实的痛苦和对理想的追求，是李贺对当时社会现象的一种反思和呐喊。

guān bù lái, tí huáng fǔ shí xiān bèi tīng
官不来，题皇甫湜先辈厅

guān bù lái, guān tíng qiū, lǎo tóng cuò gàn qīng lóng chóu.
官不来，官庭秋，老桐错干青龙愁。
shū sī cáo zuǒ zǒu rú niú,
书司曹佐走如牛，
dié shēng wèn zuǒ guān lái bù.
叠声问佐官来不。
guān bù lái, mén yōu yōu.
官不来，门幽幽。