“奕世诗书味”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽唐学宾》是宋代诗人牟巘五的作品。这首诗描绘了唐朝学宾对世人的教诲和影响，表达了对他的赞美和缅怀之情。

诗词的中文译文：

奕世诗书味，
端知积庆长。
於人不畦畛，
为世作津梁。
肯助鲁修泮，
能令齐发棠。
阴功天所相，
食报在诸郎。

诗意和赏析：

这首诗以唐代学宾为主题，赞颂了他在世间的贡献和影响。首句“奕世诗书味”表达了学宾对世人的教诲如同世代流传的古典诗书一样珍贵和深远。第二句“端知积庆长”表示学宾对社会发展和积累的智慧和财富有着敏锐的洞察力。

接下来的两句“於人不畦畛，为世作津梁”强调学宾不拘泥于狭隘的个人利益，而是为整个社会创造了重要的桥梁和纽带。他的工作和影响超越了个人的界限，造福了众多人民。

下两句“肯助鲁修泮，能令齐发棠”描述了学宾对于鲁国和齐国的文化事业的贡献。他的协助和支持使得这两个地方的文化繁荣兴盛。

最后两句“阴功天所相，食报在诸郎”表达了学宾的善行和功德不仅为人所知，而且也得到了天命的承认。他的善行将得到社会的回报和尊重。

总而言之，这首诗通过赞美唐代学宾的事迹和影响，表达了对他的敬佩和赞美之情。同时也强调了为社会和他人做出贡献的重要性，以及善行将得到应有的回报。

wǎn táng xué bīn
挽唐学宾

yì shì shī shū wèi, duān zhī jī qìng zhǎng.
奕世诗书味，端知积庆长。
yú rén bù qí zhěn, wèi shì zuò jīn liáng.
於人不畦畛，为世作津梁。
kěn zhù lǔ xiū pàn, néng lìng qí fā táng.
肯助鲁修泮，能令齐发棠。
yīn gōng tiān suǒ xiāng, shí bào zài zhū láng.
阴功天所相，食报在诸郎。