“医乃逢其痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别周侍郎五首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
人便适性事，医乃逢其痴。
有药不投疾，但欲甘于饴。
安知万全方，非取类舌宜。
谁能味此苦，恐厌功效迟。

诗意：
这首诗词表达了人们对医学和药物治疗的态度。诗人认为人们往往只顾顺从自己的性格和喜好，而医生却在面对人们的病痛时显得愚蠢无能。有时人们明明有药可治疾病，却不愿意接受，只希望得到甜蜜的滋味。人们对医疗的要求往往不真实，而医生需要根据病情来选择最合适的治疗方法。诗人担心人们不能品味药物的苦涩，可能会对药物的疗效感到厌倦和不耐烦。

赏析：
这首诗词通过对医学和药物治疗的思考，揭示了人们对治疗的态度和医生的困境。诗人以简洁明了的语言表达了自己的观点，诗意深刻而富有哲理。诗中运用了对比和夸张的手法，突出了人们对甜蜜的追求和对苦涩的回避，从而凸显了人们对医疗的不切实际的期望。通过这种对矛盾心理的描绘，诗人呼吁人们应该理性对待医学和治疗，同时也对医生提出了一定的期望，希望他们能够根据病情选择最佳的治疗方法。

整首诗词情感深沉，语言简练，通过独特的视角和丰富的意象，传递了对医学和人们对待医疗的思考。它引发了人们对于医疗伦理和治疗方法的思考，同时也反映了宋代社会对医学和药物治疗的认知和态度。

bié zhōu shì láng wǔ shǒu
别周侍郎五首

rén biàn shì xìng shì, yī nǎi féng qí chī.
人便适性事，医乃逢其痴。
yǒu yào bù tóu jí, dàn yù gān yú yí.
有药不投疾，但欲甘于饴。
ān zhī wàn quán fāng, fēi qǔ lèi shé yí.
安知万全方，非取类舌宜。
shuí néng wèi cǐ kǔ, kǒng yàn gōng xiào chí.
谁能味此苦，恐厌功效迟。