“周南留滞太史叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“周南留滞太史叹”全诗
得州如斗喜不禁,拍手催儿治行李。
朝家急贤不惜官,日日中书有除旨。
周南留滞太史叹,目断子公书一纸。
夫君却不薄淮阳,此见宁输三十里。
庖丁虽欲善刀去,无奈世间多巨髀。
晋陵繁夥视三辅,历遍屏风无可使。
未央对罢天一笑,今日无忧惠山水。
未容远去引自近,早晚赐环差易耳。
九华却恐怨君王,误我明年花柳喜。
分类:
《送曾无瑕改常州》彭龟年 翻译、赏析和诗意
得到州如斗高兴不禁止,拍手催促孩子收拾行李。
国家急需贤不吝惜官位,天天中书有除旨。
周南滞留太史叹息,眼睛断子公一纸。
国君却不看不起淮阳,这见宁输三十里。
厨师虽然想好刀去,无奈世间多巨腿。
晋陵繁夥看三辅,历遍屏风没有人可以使。
未央回答结束天一笑,今天无忧惠山水。
不能远离率从接近,早晚给环比较容易了。
九华山却恐怕怨恨君王,误了我第二年花柳高兴。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“周南留滞太史叹”全诗拼音读音对照参考
sòng céng wú xiá gǎi cháng zhōu
送曾无瑕改常州
fū jūn ài mín rú ài jǐ, bù ài gōng qīng ài cì shǐ.
夫君爱民如爱己,不爱公卿爱刺史。
dé zhōu rú dòu xǐ bù jīn, pāi shǒu cuī ér zhì xíng lǐ.
得州如斗喜不禁,拍手催儿治行李。
cháo jiā jí xián bù xī guān, rì rì zhōng shū yǒu chú zhǐ.
朝家急贤不惜官,日日中书有除旨。
zhōu nán liú zhì tài shǐ tàn, mù duàn zi gōng shū yī zhǐ.
周南留滞太史叹,目断子公书一纸。
fū jūn què bù báo huái yáng, cǐ jiàn níng shū sān shí lǐ.
夫君却不薄淮阳,此见宁输三十里。
páo dīng suī yù shàn dāo qù, wú nài shì jiān duō jù bì.
庖丁虽欲善刀去,无奈世间多巨髀。
jìn líng fán huǒ shì sān fǔ, lì biàn píng fēng wú kě shǐ.
晋陵繁夥视三辅,历遍屏风无可使。
wèi yāng duì bà tiān yī xiào, jīn rì wú yōu huì shān shuǐ.
未央对罢天一笑,今日无忧惠山水。
wèi róng yuǎn qù yǐn zì jìn, zǎo wǎn cì huán chà yì ěr.
未容远去引自近,早晚赐环差易耳。
jiǔ huá què kǒng yuàn jūn wáng, wù wǒ míng nián huā liǔ xǐ.
九华却恐怨君王,误我明年花柳喜。
“周南留滞太史叹”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。