“苟得其养终巨世”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苟得其养终巨世”全诗
抖擞风埃发诗骨,参差头角崭然出。
老夫所志在大雅,诸子政须勤帝籍。
三叹变风我心恻,箾韶忍受淫哇屈。
岂不见渭川千亩拂云长,前日手栽数寸碧。
苟得其养终巨世,勿玩流光生厌射。
世间浅者无远识,如兽系足鸟摧翼。
伯乐眼空冀北群,汤鼎坐吊淮南虱。
分类:
《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意》钱时 翻译、赏析和诗意
《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意》是宋代钱时创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对时局的忧虑和对文化复兴的期望,并以寓言的方式表达了对社会浅薄和无知的批评。
诗词的中文译文如下:
蛮触封疆日勍敌,
金丹不疗膏肓疾。
抖擞风埃发诗骨,
参差头角崭然出。
老夫所志在大雅,
诸子政须勤帝籍。
三叹变风我心恻,
箾韶忍受淫哇屈。
岂不见渭川千亩拂云长,
前日手栽数寸碧。
苟得其养终巨世,
勿玩流光生厌射。
世间浅者无远识,
如兽系足鸟摧翼。
伯乐眼空冀北群,
汤鼎坐吊淮南虱。
这首诗词表达了作者对国家境遇的忧虑和对时局的批评。作者以蛮夷触犯国境、国力衰退的形象来揭示国家面临的危机。金丹不疗膏肓疾一句则表达了治理国家的方法不当,未能有效解决困境。接着,作者抒发自己的志向,希望通过大雅之道来振兴国家,引导诸子致力于治理国家的事业。
诗中的三叹变风我心恻箾韶忍受淫哇屈,表明作者忧虑时局动荡,心情沉重,对社会风气败坏感到痛心。岂不见渭川千亩拂云长,前日手栽数寸碧的描写,暗示了昔日辉煌的景象已逝,希望能够重现昔日的荣耀。
最后两句勉励后人要有远见,不要追求短暂享乐,而要以养成大志为目标,努力在历史长河中留下自己的足迹。世间浅者无远识,如兽系足鸟摧翼一句以动物的形象形容那些目光短浅的人,暗示他们的无知和狭隘。伯乐眼空冀北群,汤鼎坐吊淮南虱的比喻则揭示了有才华的人在没有得到重用的情况下的悲哀。
总体而言,这首诗词以寓言的方式表达了作者对时局的忧虑和对文化复兴的期望,批评了社会上浅薄无知的现象,并鼓励人们要有远见和志向,为国家的兴盛努力奋斗。
“苟得其养终巨世”全诗拼音读音对照参考
xǐ zhū zǐ suǒ hè shī méng gē jù yǒu kě cǎi zài yòng yùn jiàn yì
喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意
mán chù fēng jiāng rì qíng dí, jīn dān bù liáo gāo huāng jí.
蛮触封疆日勍敌,金丹不疗膏肓疾。
dǒu sǒu fēng āi fā shī gǔ, cēn cī tóu jiǎo zhǎn rán chū.
抖擞风埃发诗骨,参差头角崭然出。
lǎo fū suǒ zhì zài dà yá, zhū zǐ zhèng xū qín dì jí.
老夫所志在大雅,诸子政须勤帝籍。
sān tàn biàn fēng wǒ xīn cè, shuò sháo rěn shòu yín wa qū.
三叹变风我心恻,箾韶忍受淫哇屈。
qǐ bú jiàn wèi chuān qiān mǔ fú yún zhǎng, qián rì shǒu zāi shù cùn bì.
岂不见渭川千亩拂云长,前日手栽数寸碧。
gǒu dé qí yǎng zhōng jù shì, wù wán liú guāng shēng yàn shè.
苟得其养终巨世,勿玩流光生厌射。
shì jiān qiǎn zhě wú yuǎn shí, rú shòu xì zú niǎo cuī yì.
世间浅者无远识,如兽系足鸟摧翼。
bó lè yǎn kōng jì běi qún, tāng dǐng zuò diào huái nán shī.
伯乐眼空冀北群,汤鼎坐吊淮南虱。
“苟得其养终巨世”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。