“幽幽岩下弄清音”的意思及全诗出处和翻译赏析

幽幽岩下弄清音”出自宋代钱时的《鹫峰丁东洞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yōu yōu yán xià nòng qīng yīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“幽幽岩下弄清音”全诗

《鹫峰丁东洞》
一滴寒泉万古心,幽幽岩下弄清音
何如唤起蛟龙蛰,散作苍生万国霖。

分类:

《鹫峰丁东洞》钱时 翻译、赏析和诗意

《鹫峰丁东洞》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一滴寒泉万古心,
幽幽岩下弄清音。
何如唤起蛟龙蛰,
散作苍生万国霖。

诗意:
这首诗词表达了作者对自然界中流动的清泉所蕴含的深刻意义的思考。作者将寒泉比喻为一滴水,它代表着永恒的心灵和智慧。这滴水从幽深的岩洞中流出,发出清脆的声音,在静谧的环境中回响。作者呼唤这滴寒泉能唤醒沉睡的蛟龙,使其复苏。当蛟龙苏醒时,它将带来沐浴大地的甘霖,滋润苍生,使万国蒙福。

赏析:
这首诗词以富有想象力的语言描绘了一幅寒泉流动的景象,同时蕴含了深远的哲理意味。作者通过对寒泉的描绘,抒发了对人类智慧和心灵力量的崇敬之情。他希望这一微小的存在能够引发巨大的变化,唤醒沉睡的蛟龙,使其以甘霖之势造福苍生。这种对自然的赞美与对人类力量的寄托相结合,展现了作者对和谐共生的向往和理想。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者深邃的思考和情感。以一滴寒泉为象征,将无穷的智慧和潜力寄托其中,通过唤醒蛟龙,象征觉醒人类潜力,以期带来丰沛的福祉。通过自然景物的描绘与超越现实的意象,展示了作者对美好未来的向往和对生命力量的追求。整首诗词给人以启迪和思考,体现了宋代文人崇尚自然、追求内心境界的审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“幽幽岩下弄清音”全诗拼音读音对照参考

jiù fēng dīng dōng dòng
鹫峰丁东洞

yī dī hán quán wàn gǔ xīn, yōu yōu yán xià nòng qīng yīn.
一滴寒泉万古心,幽幽岩下弄清音。
hé rú huàn qǐ jiāo lóng zhé, sàn zuò cāng shēng wàn guó lín.
何如唤起蛟龙蛰,散作苍生万国霖。

“幽幽岩下弄清音”平仄韵脚

拼音:yōu yōu yán xià nòng qīng yīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幽幽岩下弄清音”的相关诗句

“幽幽岩下弄清音”的关联诗句

网友评论


* “幽幽岩下弄清音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幽幽岩下弄清音”出自钱时的 《鹫峰丁东洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。