“何心更梦白云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一斋夜坐》是宋代诗人钱时的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐在斋房里的夜晚，
感觉山中的日月变得更长，
我的心思又飞向了白云之乡。
池塘中的梅花在夜晚中滴下雨，
我静静地坐在墨坛旁，
一片香气从占城的梅花中弥漫开来。

诗意：
《一斋夜坐》通过描绘一个人在夜晚静坐斋房的场景，表达了他心中的遐想和思考。他在这安静的环境中感受到山中的时间流逝缓慢，自己的心灵也随之飘游到遥远的白云之乡。夜晚的池塘中，梅花的花瓣像雨滴一样落下，给整个夜晚带来了一丝清新的气息。作者通过墨坐占城的香气，进一步表达了他对自然的静思和对生活的感悟。

赏析：
《一斋夜坐》运用了简洁而优美的语言，通过景物的描绘和感受的抒发，传达了作者内心的情感和思考。诗中山中的日月长、白云乡、池塘夜滴梅花雨等意象，描绘了安静而宁静的夜晚，给人以心灵的宁静和思考的空间。而墨坐占城一瓣香的描写，则给整个诗词增添了一分清新的气息，让读者感受到自然的美好和作者的静思。

整首诗词给人一种恬静、淡远的感觉，通过对自然景物的描绘，展示了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。读者在阅读时，可以感受到山水之间的静谧与宁静，也可以从中感悟到生活中的美好与思考的价值。

yī zhāi yè zuò
一斋夜坐

jǐn jué shān zhōng rì yuè zhǎng, hé xīn gèng mèng bái yún xiāng.
尽觉山中日月长，何心更梦白云乡。
chí táng yè dī méi huā yǔ, mò zuò zhàn chéng yī bàn xiāng.
池塘夜滴梅花雨，墨坐占城一瓣香。