“只把黄金买身贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只把黄金买身贵”全诗
美人狭坐飞琼觞，贫人唤云天上郎。
别起高楼临碧筱，丝曳红鳞出深沼。
有时半醉百花前，背把金丸落飞鸟。
自说生来未为客，一身美妾过三百。
岂知劚地种苗家，官税频催勿人织。
长得积玉夸豪毅，每揖闲人多意气。
生来不读半行书，只把黄金买身贵。
少年安得长少年，海波尚变为桑田。
荣枯递传急如箭，天公不肯于公偏。
莫道韶华镇长在，发白面皱专相待。
分类：
作者简介(李贺)
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
《啁少年》李贺 翻译、赏析和诗意
美人狭坐飞琼杯，
贫穷人叫说天上郎。
另起高楼临碧筱，丝拉红鳞出深沼。
时有一半醉百花前，背把金丸射落飞鸟。
说自己生来不为客，
一身美妾超过三百。
岂知掘治成地播种苗家人，官税多次催促别人织。
长得积玉夸豪毅，每次请熟悉很多人意志。
生来不读半行书，
只把黄金买身贵。
少年怎么能长多少年，海浪还变为桑田。
荣枯递传急如箭，天公不肯在你偏。
莫道韶华镇长在，
发白面皱专门招待。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“只把黄金买身贵”全诗拼音读音对照参考
zhāo shào nián
啁少年
qīng cōng mǎ féi jīn ān guāng, lóng nǎo rù lǚ luó shān xiāng.
青骢马肥金鞍光，龙脑入缕罗衫香。
měi rén xiá zuò fēi qióng shāng,
美人狭坐飞琼觞，
pín rén huàn yún tiān shàng láng.
贫人唤云天上郎。
bié qǐ gāo lóu lín bì xiǎo, sī yè hóng lín chū shēn zhǎo.
别起高楼临碧筱，丝曳红鳞出深沼。
yǒu shí bàn zuì bǎi huā qián, bèi bǎ jīn wán luò fēi niǎo.
有时半醉百花前，背把金丸落飞鸟。
zì shuō shēng lái wèi wèi kè,
自说生来未为客，
yī shēn měi qiè guò sān bǎi.
一身美妾过三百。
qǐ zhī zhǔ dì zhǒng miáo jiā, guān shuì pín cuī wù rén zhī.
岂知劚地种苗家，官税频催勿人织。
zhǎng de jī yù kuā háo yì, měi yī xián rén duō yì qì.
长得积玉夸豪毅，每揖闲人多意气。
shēng lái bù dú bàn xíng shū,
生来不读半行书，
zhǐ bǎ huáng jīn mǎi shēn guì.
只把黄金买身贵。
shào nián ān dé zhǎng shào nián, hǎi bō shàng biàn wéi sāng tián.
少年安得长少年，海波尚变为桑田。
róng kū dì chuán jí rú jiàn, tiān gōng bù kěn yú gōng piān.
荣枯递传急如箭，天公不肯于公偏。
mò dào sháo huá zhèn cháng zài,
莫道韶华镇长在，
fā bái miàn zhòu zhuān xiāng dài.
发白面皱专相待。
“只把黄金买身贵”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。