“英英石榴花”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《石榴花》
朝代：宋代
作者：丘葵

石榴花，以鲜艳的红色自然绽放。它并非依靠外界的燃烧，却能展示自己的美丽。今世间的人们啊，有谁能够不追逐炎热的繁华？百鬼们观望着这人间的盛况，红色的石榴花易于倾跌。

【译文】
石榴花，红艳绽放自然光。无需火焰烧，自己显灿烂。今世人何止，谁不追繁华？百鬼瞰高明，红丹易倾颓。

【诗意赏析】
这首诗以石榴花为象征，表达了作者对现实世界的反思和思考。石榴花不依赖外界的燃烧，却能散发出鲜艳的光彩，象征着自身的独立美丽。然而，在现实生活中，人们往往追逐炎热的繁华，追求外在的荣华富贵，却往往忽视了内在的真实美丽。

诗中的"百鬼"一词可以理解为人们心中的各种杂念和欲望，它们观望着这个世俗的繁华，而石榴花则易于受到外界的倾颓和摧毁。这也可以理解为作者对现实世界中浮华虚幻的批判，以及对人们追逐繁华而忽略内心真实的警示。

整首诗以简洁而富有意境的语言，通过对石榴花的描绘和比喻，表达了作者对于人们追逐繁华的思考和反思。它呈现了一种内心深处的宁静和自觉，提醒人们在繁华背后寻找真实的美好，不被外界的诱惑所迷惑，保持内心的独立和纯净。

shí liú huā
石榴花

yīng yīng shí liú huā, bù huǒ ér zì xī.
英英石榴花，不火而自晰。
fán jīn zhī rén xī, shuí bù fù yán rè.
凡今之人兮，谁不附炎热。
bǎi guǐ kàn gāo míng, dān zhū yì qīng diē.
百鬼瞰高明，丹朱易倾跌。