“两股花多上粉须”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蜜蜂》，朝代：宋代，作者：释宝昙

诗意和赏析：
这首诗以蜜蜂为主题，展现了蜜蜂在花丛中勤劳采蜜的形象，同时也隐喻了人生中勤奋与智慧的重要性。

诗中描述了两股蜜蜂舞动的景象，它们在花朵上忙碌地搜寻花蜜，粉黛的细须轻轻触摸着花朵。这一景象生动地描绘了蜜蜂勤奋的形象，也展示了花朵的鲜艳美丽。

接下来的两句诗表达了作者的观察和感受。蜜脾一点香先透，意味着当蜜蜂舔食花蜜时，花香已经传递到蜜脾中，展示了蜜蜂采蜜的精细技巧和感知能力。而醍醐则是指一种极为纯正和珍贵的乳浆，这里用来比喻蜜蜂采集的花蜜的珍贵程度。万斛醍醐总不如，意味着即使有成千上万的醍醐，也无法与蜜蜂采集的花蜜相比。这句话表达了蜜蜂通过汲取花蜜，将它们转化为珍贵的蜜糖，展示了蜜蜂勤劳努力的成果和价值。

整首诗以简洁而生动的语言描绘了蜜蜂在花丛中的勤劳和智慧，通过对蜜蜂的描写，表达了对勤奋和努力的赞美。蜜蜂勤劳采蜜的形象也可以引发人们对自己生活中是否勤劳努力的思考，呼唤人们在追求目标和实现梦想的过程中保持勤奋和智慧。

译文：
蜜蜂在花丛中忙碌采蜜，
两股粉黛触摸花朵细须。
蜜脾透出一点点芬芳香气，
万斛醍醐也无法比拟。

mì fēng
蜜蜂

liǎng gǔ huā duō shàng fěn xū, chèn yá qù jì wèi quán shū.
两股花多上粉须，趁衙去计未全疏。
mì pí yì diǎn xiāng xiān tòu, wàn hú tí hú zǒng bù rú.
蜜脾一点香先透，万斛醍醐总不如。