“江声滚地来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入蜀》
望空问真宰，
此路为谁开。
峡色侵天去，
江声滚地来。
孔明深有意，
钟会亦何才。
信此非人事，
悲歌付一杯。

译文：
仰望苍穹询问天命，
这条路是谁开辟的？
山峡的颜色蔓延至天际，
江水的声音滚滚而来。
孔明深藏玄机，
钟会又有何等才华。
相信这不是凡人之事，
悲歌倾吐于一杯酒中。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者刘叉入蜀的情景，表达了他对这片土地的疑惑和敬畏之情。首先，他抬头望向天空，询问天命的指引，思考这条路是由谁开辟的，暗示了他对命运和历史的思考。接着，他描述了山峡的景色渐渐扩散至天空，江水的声音滚滚而来，通过自然景观的描绘，增强了诗词的氛围和感染力。

在诗的后半部分，作者提到了孔明和钟会两位历史上的人物。孔明是指刘备帐下的智谋之士诸葛亮，他深藏玄机，可以指引刘备成功入蜀。钟会则是刘备帐下的将领之一，作者在这里借用了历史人物来突显自己的思考和思索。

最后两句“信此非人事，悲歌付一杯”，表达了作者对入蜀之事的深刻认识，认为其中有着超越人力的因素，感慨于历史和命运的力量。悲歌付一杯，把悲伤和思考融入到诗人的饮酒之中，显露出他内心的忧愁和无奈。

整首诗以入蜀为背景，通过对自然景观和历史人物的描绘，表达了诗人对命运和历史的思考，以及对人事无常的感慨和无奈。诗词意境深邃，给人以启迪和思索的空间。

rù shǔ
入蜀

wàng kōng wèn zhēn zǎi, cǐ lù wèi shuí kāi.
望空问真宰，此路为谁开。
xiá sè qīn tiān qù, jiāng shēng gǔn dì lái.
峡色侵天去，江声滚地来。
kǒng míng shēn yǒu yì, zhōng huì yì hé cái.
孔明深有意，钟会亦何才。
xìn cǐ fēi rén shì, bēi gē fù yī bēi.
信此非人事，悲歌付一杯。