“竹林笑指归来路”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释宝昙所作，题为《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
在兴化存公的竹林新亭雪庵中，雪林中的两位老者共同以次韵赋诗。西边的舍院空无一人，东边的邻舍杼轴也空荡荡。道士满腹心中存着清风，竹林中的老者笑指着回家的路，约定与鸟兽一同满饱而归。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宁静幽美的场景，以及其中两位老者的心境与情感。竹林新亭雪庵是一个僧人或道士的居所，被雪覆盖的竹林和庵堂在寂静中显得格外清幽。舍院的西边空荡荡，邻近的邻居也不见踪影，而道士却内心充满了清风的意境，象征着他与世俗的隔离和超脱。两位老者相互对视，其中一人笑指回家的路，暗示着他们即将结束在竹林中的漫游，约定与自然界的鸟兽一同满饱而归，这是他们对自然和生活的安宁与满足的追求。

该诗以简洁的语言展示了道士的心境和生活态度，表达了返璞归真、追求宁静与自然的意愿。通过对自然和人与自然的关系的描绘，诗人传达了一种深沉的宁静感和对清静生活的向往。整首诗给人以宁静、淡泊的感觉，引导读者思考生活的本质，以及在繁忙喧嚣中追求内心平静的重要性。

xīng huà cún gōng zuò zhú lín xīn tíng xuě ān xuě lín èr lǎo tóng fù cì yùn
兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵

xī shě dōng lín zhù zhóu kōng, dào rén mǎn fù zhù qīng fēng.
西舍东邻杼轴空，道人满腹贮清风。
zhú lín xiào zhǐ guī lái lù, yuē yǔ qín yú yī bǎo tóng.
竹林笑指归来路，约与禽鱼一饱同。