“痛处遭针”的意思及全诗出处和翻译赏析
“痛处遭针”全诗
深悟浅闻,痛处遭针。
胡卢子,放教沉。
莫将闲学解,埋没祖师心。
分类:
《偈颂一百二十三首》释崇岳 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
深闻浅悟,三更问路。
深悟浅闻,痛处遭针。
胡卢子,放教沉。
莫将闲学解,埋没祖师心。
诗意:
这首诗词表达了对学习和修行的思考,探讨了深入理解和表面了解之间的关系。作者通过自我反省和对学问的思考,表达了他对浅尝辄止、不深入探究事物本质的人们的批评,同时也提醒读者不要迷失在琐碎的知识中,而忽略了祖师留下的深刻智慧。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对学习和修行的态度和观点。首句“深闻浅悟,三更问路”,描述了作者深入探究的精神和对人生道路的追问。第二句“深悟浅闻,痛处遭针”,强调了深入思考和领悟的重要性,暗示了只有在经历痛苦和困境中,才能获得真正的智慧。接下来的两句“胡卢子,放教沉”,批评了那些对学问不敬、对传统知识不珍视的人,认为他们把有价值的学问埋没了。最后一句“莫将闲学解,埋没祖师心”,警示读者不要轻视学问,不要只停留在表面,而忽略了祖师留下的宝贵智慧和心血。
整体上,这首诗词通过对学习和修行的思考,表达了对深入探究和领悟的推崇,批评了对学问不敬和轻视的态度。它呼吁读者要珍视传统智慧,不要被琐碎的知识所迷惑,而是要追求更深的智慧和领悟。这种对学问和智慧的追求体现了宋代文化中重视学术和修行的精神,对后世有着积极的影响。
“痛处遭针”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首
shēn wén qiǎn wù, sān gēng wèn lù.
深闻浅悟,三更问路。
shēn wù qiǎn wén, tòng chù zāo zhēn.
深悟浅闻,痛处遭针。
hú lú zi, fàng jiào chén.
胡卢子,放教沉。
mò jiāng xián xué jiě, mái mò zǔ shī xīn.
莫将闲学解,埋没祖师心。
“痛处遭针”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。