“云门一曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十五首》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

云门一曲，彻髓彻骨。
这一曲《云门》穿透了灵魂和骨髓。

霁雪千峰，寒梅破萼。
明净的雪覆盖着千峰，寒梅揭开花瓣。

啐啄公子，风流鸣木。
公子们在享受着美食和饮品，伴随着美妙的音乐。

诗中的《云门》是指佛教音乐曲目，它以其深远的意境和韵律而闻名。诗人用“彻髓彻骨”来形容这曲的震撼力，表达了他对音乐的深深感受。

接着，诗人描述了冬天的景色。明净的雪覆盖着千峰，给人一种宁静和纯洁的感觉。同时，他提到了寒梅破萼，寒梅代表着坚韧和不屈的精神，即使在寒冷的冬天也能绽放出美丽的花朵。

最后，诗人描绘了一个场景，公子们在享受美食和饮品的同时，伴随着风流的音乐声。这里的“风流鸣木”指的是演奏乐器的人，他们用音乐来表达自己的情感和风采。

这首诗词通过形象生动的描写和隐喻，展现了诗人对音乐、自然和人文的情感体验。它融合了佛教音乐的神秘感和冬天景色的纯净，同时表达了对艺术和人生的赞美。

sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
颂古二十五首

yún mén yī qǔ, chè suǐ chè gǔ.
云门一曲，彻髓彻骨。
jì xuě qiān fēng, hán méi pò è.
霁雪千峰，寒梅破萼。
cuì zhuó gōng zǐ, fēng liú míng mù.
啐啄公子，风流鸣木。