“瞥转玄关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临终偈》是宋代释崇岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
来时并无来处，去时亦无去处。
匆匆瞥见玄妙之门，佛神陷入迷茫。

诗意：
这首诗词表达了生死之间的无常和虚无。作者描述了人生的到来与离去，并通过瞥见玄妙之门和佛神的迷茫，表达了在临终时对生命和存在的思考。

赏析：
《临终偈》以简洁而深刻的语言，表达了对人生的哲思和对生死的思考。诗中的 "来无所来，去无所去" 表达了人生的无常和虚无，强调了一切都是暂时的，无论来时还是去时，都没有固定的归属。瞥见玄妙之门一词，暗指人们在面对死亡的关头，或许能够窥见生命背后的奥秘，但佛神罔措则显示了无论是个人还是佛神，在面对生死之间的边缘时都会感到困惑和迷茫。这种思考和描绘给人以启示，引导人们思考生命的意义和价值。

整首诗以简短的文字表达了深邃的哲理，通过对生死的思考，引发了读者对生命、存在和无常的思索。它以简洁的语言和抽象的意象，触动了人们内心最深处的情感和思绪，使人们对生命的脆弱和无常有着更深刻的领悟。这种对生死和存在的思考，有助于引发人们对于生命的珍视和对于人生价值的思考。

lín zhōng jì
临终偈

lái wú suǒ lái, qù wú suǒ qù.
来无所来，去无所去。
piē zhuǎn xuán guān, fú shén wǎng cuò.
瞥转玄关，佛神罔措。