“不知日午打三更”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庞居士赞》是一首宋代的诗词，作者是释崇岳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心灵空旷及第，深深扎根于帝国之中。共同宣扬无生，在异类中行走。恼乱禅宗家族至今，不知道日正午时打三更。

诗意：
这首诗词表达了作者对禅宗思想的赞美和对心灵境界的追求。诗人将心灵的空旷与及第（即科举中的考取功名）联系起来，表达了心灵的空灵与清净是达到成功和尊荣的基础。同时，他强调了禅宗的观念，即万物的本质是无生的，超越了形而上的存在。

赏析：
这首诗词展示了宋代禅宗的思想特点和诗人对其的推崇。首先，诗人将心灵的空旷与科举中的及第相联系，传达了追求内心平静与清净的重要性。其次，他提到禅宗的观念，表示万物的本质是无生的，揭示了禅宗对于超越生死和追求内心解放的信念。这种思想观念在宋代禅宗中非常重要，对于当时的文化和社会有着深远的影响。

此外，诗中提到的恼乱禅宗家族至今，不知道日正午时打三更，暗示了禅宗的修行并非易事，即使是禅宗家族的后裔也不一定能够真正领悟其中的奥义。这种反讽的手法给予了读者对禅宗修行的思考和反思。

总的来说，这首诗词通过禅宗思想和对心灵境界的追求，表达了诗人对于内心平静与解放的向往。同时，通过反讽的手法，也对禅宗修行的难度和迷茫进行了揭示。这首诗词在宋代禅宗文化中具有重要的地位，对于理解当时的思想风貌和文化背景具有一定的价值。

páng jū shì zàn
庞居士赞

xīn kōng jí dì, shēn gēn gù dì.
心空及第，深根固帝。
gòng shuō wú shēng, yì lèi zhōng xíng.
共说无生，异类中行。
nǎo luàn chán jiā zhì jīn rì, bù zhī rì wǔ dǎ sān gēng.
恼乱禅家至今日，不知日午打三更。