“瑞应人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观音赞》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

月亮圆圆，星星寒冷。狂风吹起海面波涛汹涌，雷声响彻山谷深处。圆通大士观音菩萨，传递祥瑞之光到人间。

这首诗词描绘了一幅壮丽的自然景象，以及观音菩萨的神奇力量。月亮圆圆，星星寒冷，给人以一种宁静、冷峻的感觉。狂风吹起海面波涛汹涌，雷声响彻山谷深处，给人以一种力量和震撼的感觉。这些自然现象与观音菩萨的圆通大士形象相呼应，表达了观音菩萨作为普度众生的慈悲与神奇的力量。观音菩萨的瑞应之光传递到人间，象征着福祉和好运的到来。

整首诗词通过自然景象和观音菩萨的形象来表达诗人对普世慈悲和神奇力量的赞美和崇敬。观音菩萨作为佛教中的重要形象，代表着慈悲与智慧，被视为救度众生的大士。诗人以自然景象来映衬观音的形象，突出了观音菩萨的伟大和神奇。整首诗词气势恢弘，意境深远，通过描绘宏大的自然景象和表达对观音菩萨的崇敬之情，给人以一种宏伟壮丽、慈悲庄严的感受。

这首诗词通过对自然景象和观音菩萨形象的描绘，以及瑞应之光传递到人间的意象，展现了诗人对观音菩萨的虔诚崇敬和对普世慈悲的赞美。同时，诗词所表达的景象和情感也引发人们对自然、信仰和人文关怀的思考。

guān yīn zàn
观音赞

yuè tuán tuán, xīng dǒu hán.
月团团，星斗寒。
fēng zhèn hǎi, léi pò shān.
风振海，雷破山。
yuán tōng dà shì, ruì yīng rén jiān.
圆通大士，瑞应人间。