“宁可截舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰所作的一首诗词。这首诗词通过九重降旨的方式表达了一种敬畏和顺从的态度。尽管具体的内容未提及，但从诗词中可以感受到一种庄重和谦卑的情绪。

诗词的中文译文如下：

九重降旨，阖国咸知。
一句当头，诸人未委。
只如新长老，宁可截舌，不犯国讳。

这首诗词的诗意表达了对九重降旨的敬畏和尊重。九重降旨意味着皇帝的谕令传达到了全国各地，人人都知晓。诗中的“一句当头”表明这是一句至关重要的话语，而“诸人未委”则暗示着众人都还没有表态。接下来，诗中提到了一个新的长老，他宁可割舌也不敢触犯国家的禁忌。这里的新长老可能指的是一位年轻有为的官员或者学者，他表现出对国家的忠诚和恭敬，愿意付出自己的言语权利来遵从国家的规定。

这首诗词通过简洁而富有内涵的语言，传达了作者对权威和传统的尊重态度。它表达了对九重降旨的认同和顺从，强调了对国家规定的敬畏和遵守。诗中的新长老形象则突出了对国家权威的敬意和忠诚。这首诗词给人一种庄重、谦卑的感觉，展示了儒家文化中对权威和规范的重视，体现了宋代社会的价值观和道德准则。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

jiǔ zhòng jiàng zhǐ, hé guó xián zhī.
九重降旨，阖国咸知。
yī jù dāng tóu, zhū rén wèi wěi.
一句当头，诸人未委。
zhī rú xīn zhǎng lǎo, nìng kě jié shé,
只如新长老，宁可截舌，
bù fàn guó huì.
不犯国讳。